عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (194701-194800)
- 194701. sie mistkerl
- 194705. das schwarze zurück nach
- 194709. wo ist mein kind
- 194713. wo waren wir stehengeblieben
- 194717. wo ist meine hose
- 194721. wo ist meine kohle
- 194725. wo ist hier
- 194729. wo sind sie geboren
- 194733. wo könnte sie
- 194737. wo immer du auch bist
- 194741. - sergeant
- 194745. leutnant choi
- 194749. noch irgendwelche fragen
- 194753. kannst du mir sagen
- 194757. - kann ich reinkommen
- 194761. wo sie herkommt
- 194765. woher du kommst
- 194769. wo steckst du denn
- 194773. wo ist die tasche
- 194777. wo ist das essen
- 194781. wo ist der hund
- 194785. wo brennt
- 194789. wo versteckst du dich
- 194793. wo hast du denn
- 194797. wo ist er denn hin
- 194702. ich versprech
- 194706. mich erpressen
- 194710. wo ist mein hut
- 194714. wo wart ihr denn
- 194718. - wo fangen wir an
- 194722. wo ist mein telefon
- 194726. wo ist er dann
- 194730. wo sollen
- 194734. - wo kann ich
- 194738. ihr kinder
- 194742. wicht
- 194746. kleiner bastard
- 194750. dich geweckt
- 194754. kannst du helfen
- 194758. wo anfangen
- 194762. wo kommen die her
- 194766. wo ist mami
- 194770. wohin jetzt
- 194774. wo ist der dolch
- 194778. wo ist die kleine
- 194782. wo bleibt da der spaß
- 194786. wo brennt'
- 194790. wo du arbeitest
- 194794. wo habt
- 194798. wo bist du nur hin
- 194703. oder strafpark
- 194707. wo er hin will
- 194711. wo würde
- 194715. wo waren sie letzte nacht
- 194719. - wo stehen wir
- 194723. wo die sind
- 194727. wo zum teufel steckt er
- 194731. wohin geht
- 194735. aynsley
- 194739. ihr narren
- 194743. colonel yin
- 194747. welche ist
- 194751. mich aufgeweckt
- 194755. kannst du dir vorstellen
- 194759. wo ist dad
- 194763. wo kommt das
- 194767. wo ist meine mum
- 194771. - wo sind die waffen
- 194775. wo ist die polizei
- 194779. wo ist der kleine
- 194783. - wo sind die schlüssel
- 194787. wo ist das handy
- 194791. wo ist teal'c
- 194795. wo ist dein ring
- 194799. - wo sind sie hin
- 194704. schwarze zurück
- 194708. wo er sein wird
- 194712. wo waren wir gerade
- 194716. wo ist mike
- 194720. wo wir wohnen
- 194724. wo zum teufel sind sie
- 194728. wo sie hingeht
- 194732. wo das ist
- 194736. wo auch immer er
- 194740. du verräter
- 194744. herr gouverneur
- 194748. eywa
- 194752. kannst du mal
- 194756. können wir reinkommen
- 194760. - wo ist mein dad
- 194764. woher ich komme
- 194768. - wo bist du jetzt
- 194772. - wo ist die leiche
- 194776. wo ist der ton
- 194780. wo ist der ball
- 194784. wo ist lieutenant
- 194788. wo man suchen muss
- 194792. wo ist mein schuh
- 194796. wo das
- 194800. wohin ich gehe