عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (198801-198900)
- 198801. " maßnahmen zur beseitigung
- 198805. " kompass für die
- 198809. " die kommission
- 198813. „ ozeane und seerecht“
- 198817. ihm zu sagen
- 198821. computerspiele
- 198825. mtv
- 198829. dass leute
- 198833. " bemerkungen "
- 198837. " informationsprogramm der vereinten nationen über
- 198841. " erneuerung der vereinten nationen
- 198845. " maßnahmen zur verhinderung
- 198849. " bericht des hohen flüchtlingskommissars
- 198853. „ finanzierung der operation der
- 198857. " umsetzung der ergebnisse des
- 198861. " verbot
- 198865. " jahr des dialogs
- 198869. " beachtung von
- 198873. " vertrag über das umfassende verbot
- 198877. der sicherheitsrat bekräftigt ferner
- 198881. der sicherheitsrat fordert die regierung
- 198885. sicherheitsrat ermutigt die
- 198889. der sicherheitsrat weist darauf
- 198893. adam i
- 198897. um für
- 198802. " nachhaltige entwicklung und internationale wirtschaftliche zusammenarbeit
- 198806. " kompass für die umsetzung
- 198810. " der ausschuss "
- 198814. m groß
- 198818. wichtiger ist als
- 198822. schmerzen im
- 198826. meter lang
- 198830. ich bin toll
- 198834. " bemerkungen " des standardberichtsformulars
- 198838. " informationsprogramm der vereinten nationen über abrüstung
- 198842. " konventionelle rüstungskontrolle
- 198846. " förderung und
- 198850. " bericht der abrüstungskommission
- 198854. „ finanzierung der operation der vereinten
- 198858. der „ einheit in
- 198862. " schutz des weltklimas
- 198866. " jahr des dialogs zwischen
- 198870. " beachtung von umweltnormen bei
- 198874. " verhütung eines wettrüstens im
- 198878. der sicherheitsrat bekräftigt ferner die
- 198882. der sicherheitsrat bittet die
- 198886. sicherheitsrat betont die
- 198890. der sicherheitsrat bekundet seine besorgnis über die
- 198894. weitesten
- 198898. denen das
- 198803. " die situation in afghanistan und
- 198807. " zusammenhang
- 198811. " die kommission "
- 198815. geringere
- 198819. glücklicher zu
- 198823. farben des
- 198827. andere beispiele
- 198831. " die frage betreffend haiti "
- 198835. " bemerkungen " des standardberichtsformulars zu
- 198839. " erneuerung
- 198843. " konventionelle rüstungskontrolle auf regionaler
- 198847. " verbesserung der
- 198851. " finanzierung der beobachtermission
- 198855. „ finanzierung der operation der vereinten nationen
- 198859. der „ einheit in der
- 198863. " die konfliktfördernde rolle von diamanten
- 198867. " abschluss wirksamer internationaler vereinbarungen zur sicherung
- 198871. " beachtung von umweltnormen bei der
- 198875. " auf dem weg
- 198879. der sicherheitsrat unterstützt
- 198883. der sicherheitsrat bittet den ausschuss
- 198887. der sicherheitsrat betont die
- 198891. " der sicherheitsrat bekräftigt
- 198895. weiter weg
- 198899. ein neuer rahmen für die
- 198804. " kompass für
- 198808. " zusammenhang zwischen abrüstung und
- 198812. „ ozeane und
- 198816. sie weniger
- 198820. immer öfter
- 198824. alice im wunderland
- 198828. amira
- 198832. " informationsfragen
- 198836. " informationsprogramm der
- 198840. " erneuerung der
- 198844. " maßnahmen
- 198848. " verstärkte koordinierung der humanitären
- 198852. „ finanzierung der operation
- 198856. " durchführung des übereinkommens der vereinten nationen
- 198860. " friedensuniversität
- 198864. " weißhelmen "
- 198868. " beobachtertruppe der
- 198872. " vertrag über das umfassende
- 198876. " im einklang mit
- 198880. sicherheitsrat fordert die regierung
- 198884. sicherheitsrat begrüßt es
- 198888. der sicherheitsrat weist
- 198892. " der sicherheitsrat begrüßt den
- 198896. während man
- 198900. ein neuer rahmen für die beziehungen