عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (200501-200600)
- 200501. die kreuzung
- 200505. bericht schreiben
- 200509. hügels
- 200513. schauspielen
- 200517. rassentrennung
- 200521. reinigungspersonal
- 200525. verkleiden
- 200529. die wahre bedrohung
- 200533. der zwillinge
- 200537. orientierung
- 200541. lieferjungen
- 200545. elton john
- 200549. vendetta
- 200553. ehemalige zweite
- 200557. schlangengrube
- 200561. kaserne
- 200565. - dienstag
- 200569. kleid aus
- 200573. jedi-tempel
- 200577. kurz reden
- 200581. hier reden
- 200585. upload
- 200589. abschlussklasse
- 200593. intersect-projekt
- 200597. computerstimme
- 200502. kreuzung
- 200506. wurde das
- 200510. anhöhe
- 200514. schauspielklasse
- 200518. tennisspiel
- 200522. nicht atmen
- 200526. der erleuchtung
- 200530. anklagepunkten
- 200534. zwillingsbruders
- 200538. schwellungen
- 200542. aufhören mit
- 200546. tunfisch
- 200550. dritte von
- 200554. halb drei
- 200558. die füchse
- 200562. drei kleinen
- 200566. dienstags und donnerstags
- 200570. die revolution wird nicht im fernsehen übertragen
- 200574. charisma
- 200578. bitte mit
- 200582. detektivarbeit
- 200586. einbalsamierung
- 200590. planungen
- 200594. raushalten
- 200598. die selbstzerstörung
- 200503. rente gehen
- 200507. wir uns getroffen
- 200511. die statuen
- 200515. der schauspielerei
- 200519. tennisschläger
- 200523. firmenboss
- 200527. drachenkönigin
- 200531. die anklagepunkte
- 200535. die beeren
- 200539. den vertrieb
- 200543. muss immer an
- 200547. that make the
- 200551. triaden
- 200555. mammographie
- 200559. python
- 200563. die letzten drei
- 200567. dreiländereck
- 200571. der jedi
- 200575. jaffas
- 200579. mit uns reden
- 200583. nachschauen
- 200587. begrüße
- 200591. raten müsste
- 200595. einschreiten
- 200599. goldenen gutschein
- 200504. wertschätzung
- 200508. taktisches
- 200512. büste
- 200516. crocodile
- 200520. putzkolonne
- 200524. geschäftsführers
- 200528. roten drachen
- 200532. belüftung
- 200536. heidelbeeren
- 200540. anflehen
- 200544. tumi
- 200548. typhus
- 200552. junior high
- 200556. das plappermaul
- 200560. schwermetallen
- 200564. den ersten drei
- 200568. dreißigern
- 200572. den jedi
- 200576. moschee
- 200580. mit ihm zu sprechen
- 200584. mich kontrollieren
- 200588. hallo zu
- 200592. intersects
- 200596. einmischen
- 200600. ultra lord