عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (30101-30200)
- 30101. informationstechnik
- 30105. nach artikel vi
- 30109. betreffend die situation in
- 30113. entwicklungsprogramms der vereinten
- 30117. ersucht die sonderorganisationen
- 30121. ausdruck ihrer ernsten
- 30125. an den präsidenten des sicherheitsrats
- 30129. halbiert
- 30133. tiefe besorgnis über
- 30137. amtssitzes
- 30141. on the sustainable development
- 30145. psychischen
- 30149. zur achtung der
- 30153. von staaten zur eindämmung
- 30157. über städte und
- 30161. der frau und
- 30165. rat die mission
- 30169. fortschritten bei
- 30173. rechte und freiheiten
- 30177. maßnahmen ergreifen
- 30181. die schlussfolgerungen
- 30185. noch ausstehenden beiträgen
- 30189. der menschenrechte in
- 30193. krimineller
- 30197. des terrorismus in allen
- 30102. außerdem fest
- 30106. übergangsländern
- 30110. das entwicklungsprogramm
- 30114. das programm der vereinten nationen
- 30118. entwicklung von
- 30122. vom sekretariat erstellten arbeitspapier
- 30126. organisierte kriminalität und
- 30130. klimaänderungen
- 30134. tiefen besorgnis über die
- 30138. die mission auf ein
- 30142. on the sustainable development of
- 30146. schlussbericht
- 30150. in zusammenarbeit mit dem
- 30154. frauen und männern
- 30158. über städte und andere menschliche siedlungen
- 30162. des allgemeinen rates
- 30166. rat die mission der
- 30170. dem kalten krieg
- 30174. des geschlechts
- 30178. den entwicklungs- und
- 30182. programmdurchführung
- 30186. wirtschaftswachstum und
- 30190. der internationalen tagung
- 30194. der öffentlichen verwaltung
- 30198. den vereinten nationen und der liga
- 30103. so auch durch die
- 30107. einschließlich der in der
- 30111. entwicklungsprogramms der
- 30115. ersucht die hauptabteilung presse
- 30119. vor eine bedrohung des weltfriedens und
- 30123. vom sekretariat erstellten arbeitspapier über
- 30127. den artikeln
- 30131. den bericht des generalsekretärs über
- 30135. frauenförderung
- 30139. des weltklimas für die heutigen und
- 30143. informationen und
- 30147. dass ein
- 30151. die hilfe
- 30155. gebührender
- 30159. zivilgesellschaft bei
- 30163. des allgemeinen rates der
- 30167. der der rat das mandat der mission
- 30171. über das recht
- 30175. gleichstellungsperspektive in
- 30179. punktes „ die situation in
- 30183. wirtschaftstätigkeit
- 30187. befriedigung davon kenntnis
- 30191. der ausgewogenen geografischen verteilung
- 30195. verwaltungsausschusses
- 30199. terroranschlägen
- 30104. mit seiner
- 30108. beobachtermission der vereinten nationen für irak
- 30112. das programm der vereinten
- 30116. ersucht die hauptabteilung presse und information
- 30120. hinweis auf die erklärung von
- 30124. an den präsidenten des
- 30128. ordentlichen haushalts
- 30132. dem schreiben
- 30136. des amtes des hohen kommissars
- 30140. on the sustainable
- 30144. anschlägen
- 30148. b und
- 30152. von staaten zur
- 30156. über städte
- 30160. zivilpersonen zu
- 30164. des allgemeinen rates der welthandelsorganisation
- 30168. des quartetts
- 30172. über das recht auf
- 30176. die humanitäre lage
- 30180. der zusammenarbeit mit
- 30184. der vierundzwanzigsten
- 30188. entwicklungsorganisationen
- 30192. vereinten nationen und der karibischen
- 30196. terrorismus und
- 30200. der verwendung