عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (33101-33200)
- 33101. der einschlägigen bestimmungen
- 33105. der sie die
- 33109. der verwirklichung des rechts
- 33113. personen und einrichtungen
- 33117. grundfreiheiten bei der
- 33121. der achtung vor den
- 33125. der technischen hilfe
- 33129. zivilgesellschaft und des
- 33133. mit ausnahme
- 33137. use of
- 33141. wortlaut der
- 33145. entwicklungsländer und
- 33149. der verfügbaren mittel
- 33153. entwicklungsländern und
- 33157. gaststaaten
- 33161. beitragsschlüssels für die
- 33165. korrupter praktiken und
- 33169. kontingenteigene ausrüstung
- 33173. final documents
- 33177. sauberer
- 33181. und immunitäten
- 33185. des berichts des ausschusses
- 33189. von cartagena
- 33193. resolutionen der menschenrechtskommission
- 33197. verzeichnis
- 33102. bedrohungen des weltfriedens und der
- 33106. auf die bestimmungen
- 33110. der verwirklichung des rechts auf
- 33114. der gebiete ohne selbstregierung auswirken
- 33118. der ersten woche
- 33122. ihr auf ihrer
- 33126. teilnehmern
- 33130. zivilgesellschaft und des privatsektors
- 33134. die bereitschaft
- 33138. use of nuclear
- 33142. so bald wie
- 33146. von mitteln
- 33150. qualifikationen
- 33154. erfolge
- 33158. überprüfung und verlängerung
- 33162. malaria endemisch
- 33166. der praxis
- 33170. in der millenniums-erklärung der vereinten nationen enthaltenen
- 33174. dokuments
- 33178. der mandate
- 33182. der nationalen einheit und des übergangs
- 33186. bei der durchführung dieser
- 33190. gipfeltreffens
- 33194. ihre späteren diesbezüglichen
- 33198. auf der konferenz der
- 33103. bedrohungen des weltfriedens und der internationalen
- 33107. rückgabe
- 33111. mitgliedstaaten der organisation
- 33115. der vertragsparteien des protokolls
- 33119. der friedensabkommen
- 33123. übereinkommens von
- 33127. die gleichstellung der geschlechter
- 33131. der gesellschaften
- 33135. die absicht des generalsekretärs
- 33139. in abstimmung
- 33143. dem ordentlichen haushalt der
- 33147. ressourcen der
- 33151. zwischenstaatlichen organisationen
- 33155. die veranlagung
- 33159. entrichtung
- 33163. dem titel "
- 33167. vermögensgegenständen
- 33171. die epidemie
- 33175. ansätze
- 33179. wachsamkeit
- 33183. zur stärkung der
- 33187. bei der durchführung dieser resolution
- 33191. millenniums-gipfel
- 33195. seine resolutionen
- 33199. unter den mitgliedstaaten zu veranlagen
- 33104. entdecken
- 33108. der verwirklichung des
- 33112. der vereinten nationen zur unterstützung der friedenskonsolidierung
- 33116. grundfreiheiten bei
- 33120. achtung vor dem
- 33124. der rechenschaftspflicht
- 33128. des sanierungsgesamtplans
- 33132. zur achtung der souveränität
- 33136. use
- 33140. in abstimmung mit
- 33144. schäden durch
- 33148. natürlicher ressourcen
- 33152. zuständigen internationalen und
- 33156. freundschaftliche beziehungen und zusammenarbeit zwischen
- 33160. die entrichtung
- 33164. conference on the
- 33168. den sonderbeauftragten des generalsekretärs
- 33172. dokumentation
- 33176. meeresökosysteme
- 33180. immunitäten der
- 33184. in dem schlussdokument
- 33188. gleichberechtigt
- 33192. effizientere
- 33196. beschloss die generalversammlung
- 33200. in dubai