عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (334001-334100)
- 334001. sie erzählt
- 334005. es gießt
- 334009. sie hat mich dazu getrieben
- 334013. ist krieg
- 334017. - sie lebt
- 334021. es ist ein guter plan
- 334025. die sind toll
- 334029. sie ist die frau
- 334033. es ist meine wohnung
- 334037. - sie ist eine freundin
- 334041. sie ist deine familie
- 334045. ihr geht'
- 334049. das ist ein mädchen
- 334053. es ist eine idee
- 334057. sie steckt in schwierigkeiten
- 334061. es ist ein stück
- 334065. ist ein dämon
- 334069. ihr geht es nicht
- 334073. sie weiß nicht
- 334077. sie gehört ihnen
- 334081. sie steht nicht im
- 334085. sie ist nicht für mich
- 334089. es ist nicht das ende der welt
- 334093. das ist quasi
- 334097. es ist nur eine geschichte
- 334002. sie kämpft
- 334006. sie gehört zu
- 334010. sie ist ein grimm
- 334014. es ist ein loch
- 334018. sie fürchtet
- 334022. ist eine einladung
- 334026. es ist wundervoll
- 334030. sie ist die frau des
- 334034. sie ist die schwester
- 334038. - sie ist meine freundin
- 334042. es ist meine familie
- 334046. sie ist auf dem dach
- 334050. es ist die chance
- 334054. sie ist in gefahr
- 334058. es kommt von
- 334062. sie sorgt sich um
- 334066. sie ist eine lügnerin
- 334070. sie redet nicht
- 334074. sie arbeitet nicht
- 334078. sie wird es
- 334082. es ist keine bombe
- 334086. sie ist nicht wie
- 334090. es ist samstagabend
- 334094. es ist wie mit
- 334098. das ist nur ein spiel
- 334003. sie wird erwachsen
- 334007. sie kümmert sich um
- 334011. das ist eine bar
- 334015. es ist deine party
- 334019. sie ist nicht in der stadt
- 334023. es ist eine puppe
- 334027. es ist eine sms
- 334031. das ist ein schiff
- 334035. sie ist journalistin
- 334039. es ist klein
- 334043. sie hängt fest
- 334047. sie ist neidisch
- 334051. es ist deine einzige chance
- 334055. da ist sie in gefahr
- 334059. das ist die story
- 334063. sie macht sich sorgen um
- 334067. sie ist groß
- 334071. sie mag keine
- 334075. sie ist eine diebin
- 334079. sie wird es nicht
- 334083. - es ist kein spiel
- 334087. ist nicht wie du
- 334091. sie ist nervös
- 334095. es ist wie eine
- 334099. es ist nur eine stadt
- 334004. sie hasst dich
- 334008. sie trifft sich mit
- 334012. sie ist deine freundin
- 334016. sie ist echt
- 334020. sie ist schüchtern
- 334024. das ist eine erinnerung
- 334028. sie ist eine ketzerin
- 334032. es ist ein code
- 334036. das sind steine
- 334040. ist ein flugzeug
- 334044. es ist ein dreier
- 334048. sie ist so
- 334052. sie ist schrecklich
- 334056. sie ist unterwegs
- 334060. - das ist eine lange geschichte
- 334064. das ist müll
- 334068. das tut es
- 334072. sie nimmt nicht ab
- 334076. es gehört dir
- 334080. sie ist nicht auf
- 334084. das gehört mir nicht
- 334088. es ist nicht unser problem
- 334092. sie ist involviert
- 334096. sie ist wie ich
- 334100. sie ist eine kriminelle