عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (39201-39300)
- 39201. punkt " menschenrechtsfragen " zu behandeln
- 39205. die vollinhaltliche durchführung der einschlägigen bestimmungen
- 39209. von kernwaffen im
- 39213. der verbreitung von kernwaffen im nahen osten
- 39217. beitragsausschuss
- 39221. beitritte
- 39225. der drei regionalzentren
- 39229. zur übermittlung des
- 39233. nationale sicherheit
- 39237. den vereinten nationen und der internationalen
- 39241. kinderpornografie
- 39245. stürzen
- 39249. in anderen
- 39253. anwendung von gewalt
- 39257. rahmen für die
- 39261. der erklärung von rom
- 39265. in das hoheitsgebiet
- 39269. preisen
- 39273. der vereinten nationen für opfer der
- 39277. zuständigkeiten
- 39281. genfer abkommens
- 39285. dass der rat
- 39289. formen der kinderarbeit
- 39293. oder vereinbarungen
- 39297. eritreas
- 39202. zusammenarbeit zwischen dem system
- 39206. meeresverschmutzung
- 39210. verbreitung von kernwaffen im
- 39214. sondertagung der generalversammlung über kinder
- 39218. geänderten protokolls
- 39222. lieferanten
- 39226. befriedigung kenntnis von den
- 39230. fonds und programmen der vereinten nationen
- 39234. der vereinten nationen für wohn-
- 39238. der generalsekretär der vereinten
- 39242. und bekämpfung des terrorismus
- 39246. maßnahmen und
- 39250. ethische
- 39254. strategie zur
- 39258. ausstellung
- 39262. verwirklichung des rechts auf nahrung
- 39266. an die generalversammlung auf
- 39270. personen vor dem verschwindenlassen
- 39274. vereinten nationen für opfer der folter
- 39278. des abkommens von nouméa
- 39282. übereinkommens über das verbot des
- 39286. dass manche
- 39290. schlimmsten formen der
- 39294. etwaiger
- 39298. der verfahren
- 39203. zusammenarbeit und entwicklung
- 39207. gewährleistung der effektiven ausübung der menschenrechte
- 39211. von kernwaffen im nahen
- 39215. sexueller ausbeutung und sexuellen
- 39219. lateinamerikanischen wirtschaftssystem
- 39223. namhafter
- 39227. europäische union
- 39231. vereinten nationen und dem pazifikinsel-forum
- 39235. den vereinten nationen und der karibischen gemeinschaft
- 39239. der generalsekretär der vereinten nationen
- 39243. beizutragen
- 39247. der grundlegenden
- 39251. auf der grundlage des
- 39255. strategischer
- 39259. erklärung über das recht auf entwicklung
- 39263. an den generalsekretär der
- 39267. an die generalversammlung auf ihrer
- 39271. vereinten nationen für menschenrechte und
- 39275. der vereinten nationen für opfer der folter
- 39279. des rahmenübereinkommens der vereinten
- 39283. maȣ
- 39287. vor dem gesetz
- 39291. schlimmsten formen der kinderarbeit
- 39295. keinerlei
- 39299. alle staaten außerdem
- 39204. bewertungen
- 39208. gewährleistung der effektiven ausübung der menschenrechte und
- 39212. verbreitung von kernwaffen im nahen
- 39216. koloniale
- 39220. die verpflichtung
- 39224. meeres
- 39228. seerechtsübereinkommens und
- 39232. den vereinten nationen und der organisation der
- 39236. der vereinten nationen und den
- 39240. aktivitäten zu
- 39244. der ionisierenden strahlung
- 39248. sonstiger
- 39252. einfuhr
- 39256. geschätzten mehreinnahmen
- 39260. der ministererklärung von doha
- 39264. auf die allgemeine erklärung
- 39268. der vereinten nationen zur bekämpfung des
- 39272. der vereinten nationen für menschenrechte und
- 39276. achtung der kulturellen vielfalt
- 39280. des rahmenübereinkommens der vereinten nationen
- 39284. dass die situation in der
- 39288. höchster
- 39292. vierzehn
- 39296. oder andere
- 39300. außerdem ihre