عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (45001-45100)
- 45001. und beschlüsse der vereinten nationen
- 45005. den vereinten nationen und der wirtschaftsgemeinschaft
- 45009. dank davon
- 45013. exekutivausschusses des programms
- 45017. der generalversammlung und des wirtschafts- und sozialrats
- 45021. umschriebenen
- 45025. dem tagungsteil
- 45029. der rechnungsprüfer über die
- 45033. der arbeit der generalversammlung als beobachter
- 45037. rechts auf leben
- 45041. bemühungen zu
- 45045. weniger entwickelten
- 45049. neunundfünfzigsten tagung der generalversammlung
- 45053. schiedsverfahren
- 45057. geeigneten maßnahmen
- 45061. volle verwirklichung
- 45065. den friedensabkommen
- 45069. dem ziel der nuklearen abrüstung
- 45073. dass die situation in liberia
- 45077. dass die beseitigung der armut
- 45081. dass dieses
- 45085. der schlimmsten formen
- 45089. mechanismus für
- 45093. mitgliedern der vereinten
- 45097. die tätigkeit der vereinten nationen
- 45002. friedensmissionen der vereinten nationen
- 45006. vereinten nationen und der zivilgesellschaft
- 45010. ratifikations-
- 45014. soziale entwicklung und
- 45018. der geschlechter zu
- 45022. der organisierten kriminalität
- 45026. die verringerung
- 45030. begangenen völkermord und
- 45034. der generalversammlung als beobachter teilzunehmen
- 45038. regierungs- und verwaltungsführung
- 45042. einundsechzigste
- 45046. die verzögerungen ausdruck
- 45050. den folgenden
- 45054. einseitige
- 45058. entwickelten ländern und den kleinen inselentwicklungsländern
- 45062. aufklärung
- 45066. der abkommen von algier
- 45070. der produktion
- 45074. dass das recht
- 45078. dass der unterausschuss wissenschaft
- 45082. vielen teilen der welt
- 45086. formen des terrorismus
- 45090. ihr hoheitsgebiet
- 45094. mitgliedern der vereinten nationen
- 45098. mehrheit der
- 45003. vereinten nationen und das beigeordnete
- 45007. verhandlungslösung
- 45011. koordinierungsrolle
- 45015. die soziale und wirtschaftliche entwicklung
- 45019. der geschlechter und die
- 45023. grenzüberschreitenden organisierten kriminalität
- 45027. des bürgerkriegs
- 45031. der generalversammlung als beobachter
- 45035. der arbeit der generalversammlung als beobachter teilzunehmen
- 45039. regierungen um die
- 45043. einundsechzigste tagung
- 45047. neunten
- 45051. herausforderungen und
- 45055. die zur durchführung
- 45059. punkt befindet sich außerdem weiterhin auf
- 45063. internationalen handels
- 45067. des übereinkommens zur beseitigung jeder form von
- 45071. bedürfnissen der
- 45075. dass das recht auf
- 45079. dass es sich bei den kosten der
- 45083. fall zu fall
- 45087. zur eindämmung des unerlaubten handels mit kleinwaffen
- 45091. formen der gewalt gegen kinder
- 45095. der mitglieder des
- 45099. oder einer
- 45004. der vereinten nationen und das beigeordnete
- 45008. für das pensionswesen
- 45012. durchführungsabkommen
- 45016. zusammenarbeit auf dem gebiet
- 45020. geschlechter und die ermächtigung der
- 45024. der grenzüberschreitenden organisierten kriminalität
- 45028. rechnungsprüfer über die
- 45032. arbeit der generalversammlung als beobachter
- 45036. der generalversammlung und des wirtschafts- und
- 45040. regierungen um die förderung
- 45044. landesteilen
- 45048. neunundfünfzigsten tagung der
- 45052. palästinensischen befreiungsorganisation und der palästinensischen behörde
- 45056. der mit den
- 45060. der meeresumwelt gegen vom lande ausgehende tätigkeiten
- 45064. bekenntnisses aller
- 45068. trägersysteme
- 45072. dass die situation in sudan
- 45076. dass die beseitigung der
- 45080. dass die kommission
- 45084. ihren familien
- 45088. kenntnisnahme
- 45092. schwächsten
- 45096. die gewalthandlungen
- 45100. oder über die