عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (52501-52600)
- 52501. die internationale organisation der
- 52505. binnenentwicklungsländern
- 52509. ersten hälfte
- 52513. der charta zu
- 52517. regelmäßig zu
- 52521. die beseitigung der diskriminierung
- 52525. für frieden und sicherheit
- 52529. amtssitz und im
- 52533. von kulturgut an die ursprungsländer
- 52537. für kontingenteigene
- 52541. nuklearterrorismus
- 52545. ergebnisdokumenten
- 52549. bedürfnissen und
- 52553. verstoß gegen die
- 52557. der bestimmungen dieser resolution an
- 52561. dass rassismus
- 52565. an den tagungen und an der
- 52569. hilfe gewährt
- 52573. frauen wegen verletzter ehre
- 52577. die gemeinsame
- 52581. der zivilgesellschaft und dem
- 52585. zedent
- 52589. palästinensischen zivilbevölkerung
- 52593. nationalen anstrengungen
- 52597. die finanzlage bei den friedenssichernden tätigkeiten
- 52502. der beiden organisationen
- 52506. ergebnisorientierte
- 52510. der region auf
- 52514. charta betroffen
- 52518. allen seinen
- 52522. des gewaltsamen
- 52526. für die beseitigung der diskriminierung
- 52530. über die zusammenarbeit im
- 52534. ständigen vertreters
- 52538. aussöhnungsprozess
- 52542. zone in afrika
- 52546. das versprechen
- 52550. den besonderen bedürfnissen und
- 52554. von verletzungen
- 52558. höchstmaß an
- 52562. an den tagungen
- 52566. an der truppe
- 52570. technische hilfe zu gewähren
- 52574. frauen an
- 52578. fortschritte zu
- 52582. einheimischer
- 52586. risikomanagement
- 52590. betreffend freundschaftliche beziehungen
- 52594. georgischen
- 52598. die situation in bosnien
- 52503. zur wirkung
- 52507. des in
- 52511. der betreffenden region
- 52515. feldbüros
- 52519. transparent
- 52523. über folter
- 52527. den bemerkungen
- 52531. für das recht
- 52535. hohen beauftragten für die am wenigsten
- 52539. kenntnisse
- 52543. enthaltene
- 52547. der prävention
- 52551. den besonderen bedürfnissen und problemen
- 52555. gesunken
- 52559. zusammenarbeit im transitverkehr
- 52563. an den tagungen und
- 52567. frage vorzulegen
- 52571. naher
- 52575. beigeordnete personal
- 52579. die die internationale gemeinschaft
- 52583. des indischen ozeans
- 52587. drogenmissbrauchs
- 52591. über regelungen betreffend eine vorläufige selbstregierung
- 52595. die hunger
- 52599. die situation in bosnien und herzegowina
- 52504. der portugiesischsprachigen
- 52508. sich aus resolution
- 52512. die frist
- 52516. auslegung oder
- 52520. freundschaftliche beziehungen und
- 52524. und vereinbarungen betreffend fischereibewirtschaftung
- 52528. die mit den
- 52532. für das recht auf
- 52536. hohen beauftragten für die am wenigsten entwickelten
- 52540. in erwägung zu
- 52544. die darin enthaltenen empfehlungen
- 52548. den generalsekretär auf
- 52552. verpflichtungen gegenüber
- 52556. anwendbarkeit
- 52560. namen des sicherheitsrats
- 52564. an den tagungen und an
- 52568. die verantwortlichen
- 52572. von siedlungen
- 52576. des beigeordneten personals zu
- 52580. zivilgesellschaftlicher
- 52584. der ozeane
- 52588. zivilgesellschaft und den privatsektor
- 52592. für besondere politische missionen
- 52596. dass es dringend
- 52600. das recht auf leben