عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (79801-79900)
- 79801. bei der überwachung der
- 79805. in vielen teilen
- 79809. bei der wahrung des weltfriedens und der
- 79813. die es
- 79817. um die kapazität der
- 79821. der menschenrechte und rechte der völker
- 79825. zur bestätigung der verbindlichkeit
- 79829. von lissabon
- 79833. zum nutzen aller völker
- 79837. kommission zur begrenzung des festlandsockels
- 79841. ausschusses des sicherheitsrats nach resolution
- 79845. zur erhaltung und
- 79849. anderen formen
- 79853. und singapur
- 79857. und fonds der
- 79861. notwendig die
- 79865. die rechtsstellung der frau auf
- 79869. die erhöhung
- 79873. sicherheit im einklang mit der charta
- 79877. ihre auswirkungen auf den
- 79881. wem sie begangen werden
- 79885. sowie mit dem ausdruck ihres
- 79889. begrüȣ end
- 79893. und mehr als
- 79897. und kenntnis nehmend von der
- 79802. im rahmen des programmhaushaltsplans
- 79806. in den einzelnen
- 79810. in der anlage zu ihrer
- 79814. ermöglichung der
- 79818. zu decken
- 79822. die senkung
- 79826. zwischen tiflis
- 79830. der völker dieser gebiete zu
- 79834. antrag der
- 79838. ausschusses des
- 79842. den ausschuss zur bekämpfung
- 79846. und der geldwäsche
- 79850. andere derartige verstöße verantwortlich sind
- 79854. und die herrschaft des rechts
- 79858. und herstellung neuer arten von
- 79862. und notwendig die
- 79866. die rechtsstellung der frau auf ihrer
- 79870. anderen partnern
- 79874. sicherheit im einklang mit der charta der
- 79878. derartiger waffensysteme
- 79882. die gesamte
- 79886. in bekräftigung der verpflichtung
- 79890. und unter begrüßung der
- 79894. und einen geeigneten rahmen für
- 79898. sowie unterstreichend
- 79803. im kontext der durchführung
- 79807. auf dem gebiet des friedens und
- 79811. bei der bekämpfung der
- 79815. um die vorschläge
- 79819. gus-friedenstruppe
- 79823. um das
- 79827. dem beitragsschlüssel
- 79831. gunsten des
- 79835. der völkerrechtskommission im
- 79839. ausschusses des sicherheitsrats
- 79843. den ausschuss zur bekämpfung des
- 79847. nichtdiskriminierende
- 79851. und sonstigen maßnahmen
- 79855. wirksames mittel
- 79859. dienstposten des
- 79863. rechtsstellung der frau auf
- 79867. der straflosigkeit ein ende
- 79871. nach dem beitragsschlüssel für
- 79875. sowie des berichts
- 79879. das aiad empfahl
- 79883. die gesamte tätigkeit im
- 79887. mit dank kenntnis nehmend von den
- 79891. sowie besorgt
- 79895. und einen geeigneten rahmen für die
- 79899. unter hinweis auf die grundsätze
- 79804. in sierra leone und der
- 79808. bei der wahrung des weltfriedens und
- 79812. in verschiedenen regionen
- 79816. förderung der rechtsstaatlichkeit
- 79820. für ruanda für den
- 79824. zur bestätigung der
- 79828. dem beitragsschlüssel für
- 79832. zum nutzen aller
- 79836. der völkerrechtskommission im sechsten ausschuss
- 79840. ausschusses des sicherheitsrats nach
- 79844. den ausschuss zur bekämpfung des terrorismus
- 79848. und andere schwere verstöße gegen
- 79852. und autorität
- 79856. und im nordosten der zentralafrikanischen republik
- 79860. und die zahl der
- 79864. der situation der frauen im
- 79868. ihren politischen
- 79872. einklang mit regel
- 79876. honduras
- 79880. wem sie begangen
- 79884. bewältigung und
- 79888. mit der nachdrücklichen aufforderung an alle parteien
- 79892. und besten
- 79896. sein und einen geeigneten rahmen für
- 79900. und des transfers