عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (89301-89400)
- 89301. die sicherheit der behandlung
- 89305. der sicherheit der mitarbeiter
- 89309. behörden bosnien
- 89313. der staatsgewalt
- 89317. auf der ebene der staats- und
- 89321. auf die website der vereinten
- 89325. auf breiter ebene
- 89329. zur erfüllung ihrer aufgaben
- 89333. anberaumten
- 89337. die notwendigkeit der
- 89341. auf nationaler und internationaler ebene zu
- 89345. auf die soziale und wirtschaftliche
- 89349. widerspruch zu
- 89353. bittet alle beteiligten
- 89357. erbe der völker
- 89361. begrüßt die initiative
- 89365. herausforderung für
- 89369. der liberalisierung
- 89373. vertrauensbildender maßnahmen auf regionaler und
- 89377. spricht dem generalsekretär
- 89381. die anwerbung
- 89385. der rubrik " zielerreichungsindikatoren "
- 89389. verwirklichung der ziele der dekade
- 89393. soziale entwicklung für alle in
- 89397. förderung vertrauensbildender maßnahmen auf regionaler
- 89302. die sicherheit der behandlung abgebrannter
- 89306. der sicherheit der mitarbeiter des
- 89310. behörden bosnien und herzegowinas
- 89314. friedliches
- 89318. auf der ebene der staats- und regierungschefs
- 89322. auf die website der vereinten nationen
- 89326. so weit wie möglich zu
- 89330. zur erfüllung ihrer aufgaben auf diesem
- 89334. beziehungen der
- 89338. auf die notwendigkeit
- 89342. gegen die irakischen kerntechnischen
- 89346. auf schiffe
- 89350. im widerspruch
- 89354. bittet den sicherheitsrat
- 89358. wirksame internationale vereinbarungen zur sicherung
- 89362. begrüßung der ergebnisse
- 89366. der modernisierung der
- 89370. verbesserung der finanzlage
- 89374. vertrauensbildender maßnahmen als mittel
- 89378. die entmilitarisierung der
- 89382. der einziehung
- 89386. die sicherheit und bewegungsfreiheit
- 89390. der erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 89394. erreichung des ziels
- 89398. ihre zusammenarbeit mit
- 89303. die sicherheit der seeschifffahrt
- 89307. der sicherheit der mitarbeiter des hilfswerks
- 89311. befugt
- 89315. auf ebene der
- 89319. auf die website
- 89323. zufriedenstellend
- 89327. der abschaffung
- 89331. sich auf ein
- 89335. auf der achtung vor dem
- 89339. sicherheit auf regionaler und internationaler ebene
- 89343. gegen die irakischen kerntechnischen anlagen
- 89347. für die zivilbevölkerung
- 89351. maßnahmen zur terrorismusbekämpfung
- 89355. verurteilt außerdem
- 89359. begrüßt die von
- 89363. fordert die kernwaffenstaaten nachdrücklich auf
- 89367. der rüstungskontrolle und
- 89371. dass vertrauensbildende maßnahmen
- 89375. in denen die malaria endemisch ist
- 89379. dem von der gebietsregierung
- 89383. bearbeitung
- 89387. verbesserung der qualität
- 89391. stabilisierungs-
- 89395. der förderung des friedens
- 89399. die förderung und verteidigung der menschenrechte und
- 89304. die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente
- 89308. reibungslos
- 89312. für die autorität der
- 89316. auf der ebene der staats-
- 89320. auf die website der
- 89324. vollem einklang mit
- 89328. auf das wirtschaftswachstum
- 89332. auf ein arbeitsprogramm
- 89336. auf grund von behinderung
- 89340. auf nationaler wie auf internationaler
- 89344. des kolonialismus erklärte
- 89348. die hauptverantwortung dafür
- 89352. unterstützenden französischen truppen
- 89356. verurteilt entschieden
- 89360. begrüßt den bericht der
- 89364. die jeweiligen anteile der mitgliedstaaten
- 89368. der rüstungskontrolle und der
- 89372. vertrauensbildender maßnahmen auf regionaler
- 89376. spricht dem
- 89380. von der gebietsregierung durchgeführten
- 89384. rubrik " zielerreichungsindikatoren "
- 89388. vorbehalte zu
- 89392. entwicklung für
- 89396. förderung des friedens und der stabilität
- 89400. die rolle der vereinten nationen und