عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (545401-545500)
- 545401. حسابات هامش
- 545405. حسب المجال البرنامجي
- 545409. حسب نوع الصك
- 545413. حسبما يراه
- 545417. حصص غذائية
- 545421. حرب أو تهديداً
- 545425. حرية المجاهرة بالدين أو المعتقد
- 545429. حساب الدعم إلى
- 545433. حصول الأشخاص ذوي
- 545437. حضور واشتراك
- 545441. حفظ التنوع البيولوجي واستخدامه بصورة مستدامة
- 545445. توصيات بشأن المسائل
- 545449. تهيب بالدول أن تنظر في
- 545453. تواصل المساهمة في
- 545457. تواصل تعاونها التام
- 545461. تواصل نظرها في هذه المسألة في
- 545465. توافي الأمانة
- 545469. توجد على متنها مصادر
- 545473. توعية في
- 545477. توفر حوافز
- 545481. توصي اللجنة بقوة
- 545485. تهديداً للأمن القومي
- 545489. توجيهات أو
- 545493. تود أن تحيط
- 545497. توزيع أو
- 545402. حسب التكليف الوارد
- 545406. حسب الموقع الجغرافي في
- 545410. حسبما تقتضيه المادة
- 545414. حشد موارد إضافية
- 545418. حدود الموارد القائمة
- 545422. حرب أو تهديداً بالحرب
- 545426. حرية وسائل
- 545430. حساب السحب
- 545434. حصول الفقراء
- 545438. حظر كامل على
- 545442. توصيات المؤتمرات العالمية
- 545446. توصيات دولية
- 545450. تواريخ تحدد لمناقشة البنود أو أي
- 545454. تواصل المنظمة
- 545458. تواصل تعاونها التام مع
- 545462. توافق الآراء الذي توصلت إليه
- 545466. توثيق عرى
- 545470. توجيه استراتيجي
- 545474. توعية وتدريب
- 545478. توزيع الوظائف حسب
- 545482. توصي اللجنة بقيام
- 545486. توجيه ضربات
- 545490. توجيهات عن
- 545494. تود الأمانة
- 545498. جرائم خطيرة أخرى
- 545403. حسب الدولة الطرف
- 545407. حسب الوحدات التنظيمية
- 545411. حسبما هو مقترح
- 545415. حصار غزة
- 545419. حدود دولية
- 545423. حركة عدم الانحياز بشأن
- 545427. حريتهم من
- 545431. حسابات الميزانية في سنة
- 545435. حصول المقرر الخاص
- 545439. حفاظا على تماثل مستويات
- 545443. توصيات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
- 545447. توصية لجنة وثائق
- 545451. تواريخ تحدد لمناقشة البنود أو أي تغييرات
- 545455. تواصل الولايات المتحدة
- 545459. تواصل دراسة المسألة
- 545463. توافق الدول
- 545467. توجد بالفعل
- 545471. توطيد التعاون الدولي
- 545475. توفد بعثة زائرة
- 545479. توزيعه على جميع
- 545483. توصي اللجنة بقيام الدولة الطرف
- 545487. توجيه عمل
- 545491. توخي العناية الواجبة
- 545495. تود اليابان أن
- 545499. جرائم ضد الإنسانية في
- 545404. حسب العناصر
- 545408. حسب طبيعة
- 545412. حسبما وعندما
- 545416. حصة أفريقيا من
- 545420. حدودنا المشتركة
- 545424. حرية الصحافة في
- 545428. حزب انكاثا للحرية
- 545432. حسابات سنوية
- 545436. حصول المقرر الخاص على
- 545440. حفاظا على سيادة
- 545444. توصيات بشأن التدابير
- 545448. توصيتها إلى
- 545452. توازن جغرافي
- 545456. تواصل اليونيدو
- 545460. تواصل دراسة مسألة
- 545464. توافق قوي في الآراء
- 545468. توجد على متنها
- 545472. توطيد السلام وبسط
- 545476. توفر أي
- 545480. توسيع المؤتمر
- 545484. تنوع اللغات والثقافات
- 545488. توجيه هجمات ضد
- 545492. توخي المرونة اللازمة التي
- 545496. توزع وفقا لمقرر
- 545500. جرى تحديث