عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (161101-161200)
- 161101. المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة
- 161105. المتخذة عملا
- 161109. المتأثرين بالمنازعات
- 161113. المالية الحرجة
- 161117. المأذون به لهذه الطائرة
- 161121. المؤثرات العقلية لعام
- 161125. المؤقت للدورة التاسعة
- 161129. المسائل العملية
- 161133. المزعومة لحقوق
- 161137. المتضررين من النزاعات المسلحة
- 161141. المتعلقة بالتعليم
- 161145. المتعلقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
- 161149. برنامج تقديم المساعدة إلى الشعب
- 161153. برامج العدالة التصالحية في
- 161157. بشأن التحقيقات
- 161161. بالنسبة للبنات
- 161165. بحسب المصادر
- 161169. بدلاً من ذلك
- 161173. بجنسية أطفالها
- 161177. بتر الأعضاء التناسلية
- 161181. باستحداث
- 161185. بالاجتماع الرفيع
- 161189. بازل المعنية
- 161193. بالاستحقاقات
- 161197. بالتراضي
- 161102. المتحدة وأنشطتها
- 161106. المتحدة الاستقصائية لاتجاهات
- 161110. المتاحة لنا
- 161114. المالية العالمية على
- 161118. المؤسسات العامة والخاصة
- 161122. المالية المراجعة عن فترة السنتين
- 161126. المرفق باء بموجب
- 161130. المسائل المالية والمتعلقة بالميزانية
- 161134. المتعدد الاختصاصات
- 161138. المتعلق بتغير
- 161142. المتعلقة بالممارسات
- 161146. بشأن إقامة العدل
- 161150. برسالتي
- 161154. برامج المعونة
- 161158. بالفقرات من
- 161162. بالقضاء على العنف ضد
- 161166. بخلاف مسؤولي
- 161170. بدور محوري في
- 161174. بتوجيه الشكر
- 161178. بتسريح
- 161182. باسترداد التكاليف
- 161186. بالأعمال الحرة
- 161190. باسم المؤتمر
- 161194. باء بموجب
- 161198. بالتشاور مع اللجنة الخاصة
- 161103. المتحدة ومؤسسة
- 161107. المتحدة المتعلقة بكبار السن
- 161111. المتخذة والنتائج المحققة
- 161115. اللهوبة
- 161119. المؤتمر الوزاري لمنظمة
- 161123. المالية وغير
- 161127. المرأة في منع
- 161131. المسائل المتصلة بدورات
- 161135. المتعددة الأطراف لنزع
- 161139. المتعلق بتغير المناخ
- 161143. المتكلمين السابقين في
- 161147. بشأن استدامة
- 161151. برلمان جورجيا
- 161155. برامج حماية
- 161159. بالممارسات التعاقدية
- 161163. بالكميات المخصصة
- 161167. بخلاف مسؤولي الأمانة العامة
- 161171. بدور مركزي في
- 161175. بتوزيع الخسارة في
- 161179. بانغالور
- 161183. باستعراض التقدم المحرز
- 161187. بالأمم المتحدة إلكترونيا
- 161191. باسم جمهورية
- 161195. بالسيدة سُكينة فال
- 161199. بالحماية من الاستغلال
- 161104. المتخذة على الصعيد الوطني
- 161108. المبادرات الطوعية
- 161112. المتصلة بأحكام مجموعة
- 161116. اللوجستي والتقني
- 161120. المؤتمرات المتاحة
- 161124. المانحين إلى
- 161128. المراقب الدائم لفلسطين لدى
- 161132. المسائل المطروحة
- 161136. المتصلة بالاتفاقية
- 161140. المتعلق بجميع
- 161144. المتعلقة بتعدادات
- 161148. برنامج العمل لمنع
- 161152. بسوء التغذية
- 161156. بشأن البوسنة والهرسك
- 161160. بالمهام الموكلة إليها
- 161164. بالمؤتمرات
- 161168. بدء إجراءات
- 161172. بجامعة كولومبيا
- 161176. بحماية الضحايا
- 161180. بالوصاية
- 161184. باستعراض ترتيبات
- 161188. باتفاقية حظر أو
- 161192. باعتبارها وسيلة
- 161196. بالتذكير
- 161200. بالدعم المقدم