عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (244101-244200)
- 244101. وثيقة إعلامية
- 244105. وحدة تحليل
- 244109. وفي شكل خدمات ولوازم
- 244113. وفي غيانا
- 244117. وقانون عام
- 244121. وقد أحطنا
- 244125. وفورات في التكاليف
- 244129. وفي الأمن
- 244133. وفي العديد من البلدان النامية
- 244137. وقد تلقيت
- 244141. وفقا لما درجت
- 244145. وسائر مؤسسات منظومة
- 244149. ودون الإقليميين
- 244153. وزراء الداخلية
- 244157. وخمس وظائف
- 244161. ودمشق
- 244165. وفقا لتلك
- 244169. وطنية للشباب
- 244173. وغيرهم من كبار
- 244177. وعلى الممثلين
- 244181. وعلى كافة
- 244185. وضع حد لهذه
- 244189. وصيانة مرافق
- 244193. وسيرميوم الغربية وفريق
- 244197. وتحقيق أهداف
- 244102. وثيقة التأمين
- 244106. وحركة التحرير
- 244110. وفي غامبيا
- 244114. وفي كانون
- 244118. وقبل النظر
- 244122. وقد أدخلت
- 244126. وفي أفريقيا جنوب الصحراء
- 244130. وفي البروتوكولين
- 244134. وقد اضطلعت
- 244138. وقد حدثت
- 244142. وفقاً لجميع المقررات السابقة
- 244146. وسائط الإعلام الجديدة
- 244150. وذات يوم
- 244154. وزراء الصحة
- 244158. ودعا أعضاء
- 244162. ورصد الجزاءات المنشأ عملا
- 244166. وطلبت الهيئة الفرعية إلى
- 244170. وطنية للغابات
- 244174. وعدم التدخل في شؤونها
- 244178. وعلى النحو المشار إليه في
- 244182. وعليها علامة صليب
- 244186. وضع خطة استراتيجية
- 244190. وسينفذ البرنامج الفرعي
- 244194. وسيكون معروضاً على اللجنة تقرير
- 244198. وتحيل
- 244103. وثيقة نتائج
- 244107. وفي المناقشات التي
- 244111. وفيما يتعلق بمشاركة
- 244115. وفي وقت لاحق من
- 244119. وقبل النظر في
- 244123. وفود جميع الدول
- 244127. وفي أوروبا الوسطى
- 244131. وفي الجدول
- 244135. وقد تتولى
- 244139. وفقا للتشريع
- 244143. وزيرة الشؤون الاجتماعية
- 244147. وذلك وفقا للمعايير
- 244151. وذلك بعد
- 244155. وستنتظر اللجنة إلى حين استلام
- 244159. ودعم ضحايا
- 244163. وفد مالي
- 244167. وطنب الصغرى
- 244171. وغيرها من أماكن
- 244175. وغوما
- 244179. وعلى تعديل
- 244183. وعقد في
- 244187. وصندوق رأس المال المتداول
- 244191. وستواصل اليونيسيف
- 244195. وتعتقد اللجنة الاستشارية أن
- 244199. وتداعياته المحتملة
- 244104. وحدة العمل في الأمم
- 244108. وفي تحديد شروط
- 244112. وقابل
- 244116. وقام ممثلي الخاص
- 244120. وقت بعيد
- 244124. وفود معينة
- 244128. وفي أوقات
- 244132. وفي الدورة الثانية
- 244136. وقد تشمل هذه التدابير
- 244140. وفقا للمنهجية
- 244144. وسائر المؤسسات
- 244148. وذهب رأي آخر إلى
- 244152. ورهنا بأحكام
- 244156. وستنظر اللجنة
- 244160. ودمجها
- 244164. وفده لا
- 244168. وطنب الصغرى وأبو
- 244172. وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة
- 244176. وغير الطوعي
- 244180. وعلى عكس ذلك
- 244184. وصحة الطفل
- 244188. وصون الهوية
- 244192. وسيادته
- 244196. وترد قائمة البنود المعروضة على
- 244200. وتدرك الحكومة