عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (340401-340500)
- 340401. وظروفه
- 340405. وعدد المطالبات موضع التصويب
- 340409. وطنية مناسبة
- 340413. وعلى توفير
- 340417. وعقب بيان أدلى به
- 340421. وعن عدد
- 340425. وعُقد في
- 340429. وفد رواندا
- 340433. وفقا لخيارات قياسية محددة تشملها
- 340437. وفي نفس الدورة
- 340441. وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن
- 340445. وقائمة الوثائق وخطة
- 340449. وقال إن فرنسا
- 340453. وقد أقام
- 340457. وقد تابعت
- 340461. وقد تكون هناك
- 340465. وفقا للمادة الرابعة
- 340469. وفقا للوثيقة الختامية
- 340473. وفقاً للمبادئ المتعلقة بمركز
- 340477. وفي أثنائها
- 340481. وفي الاستقلال
- 340485. وفي الدورة الحالية
- 340489. وفي المراكز
- 340493. وفي المواد الخليعة
- 340497. وفي حالة برنامج
- 340402. وظيفة واحدة من فئة الخدمة
- 340406. وعدداً
- 340410. وطُرح
- 340414. وعلى نطاق
- 340418. وعقدت حلقة عمل
- 340422. وعند استعراض
- 340426. وعُيّن
- 340430. وفد موناكو
- 340434. وفي غيرها
- 340438. وفي ويلز
- 340442. وقد أثيرت
- 340446. وقائمة على
- 340450. وقام الفريق العامل
- 340454. وقد اجتمع في
- 340458. وقد تحققت
- 340462. وقد تناول
- 340466. وفقا للمبادئ العامة التي
- 340470. وفقا لما جاء في
- 340474. وفقاً لما تنص عليه
- 340478. وفي أن
- 340482. وفي التقرير ذي الصلة للجنة
- 340486. وفي الفقرتين
- 340490. وفي المشاورات غير الرسمية
- 340494. وفي انتهاك صارخ
- 340498. وفي حين أن هذه
- 340403. وظيفتان من فئة
- 340407. وطلب المجلس أيضا إلى
- 340411. وظائف الرتب
- 340415. وعملا بأحكام
- 340419. وعقدت لجنة مناهضة التعذيب
- 340423. وعنصرا
- 340427. وغير الحكومية المعنية
- 340431. وفدا آخر
- 340435. وفي مستهل
- 340439. وفيما يتعلق بالعنف
- 340443. وفيما يخص المادة
- 340447. وقابلة للبقاء
- 340451. وقد أعرب أعضاء
- 340455. وقد استمعت إلى بيانات وشهادات
- 340459. وقد ترغب اللجنة في الإحاطة
- 340463. وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به
- 340467. وفقا للمبدأ
- 340471. وفقاً لاتفاق
- 340475. وفود الدول الأعضاء الراغبة
- 340479. وفي أنشطة
- 340483. وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية
- 340487. وفي الكثير
- 340491. وفي المكاتب الميدانية
- 340495. وفي جمهورية مقدونيا
- 340499. وفي رده
- 340404. وظيفتين مؤقتتين
- 340408. وطني مستقل
- 340412. وظائف اﻵلية العالمية
- 340416. وعمليات التفتيش
- 340420. وعقوبات
- 340424. وعنق
- 340428. وفد تونغا
- 340432. وفقا لتعليمات اللجنة
- 340436. وفي مستوى معيشي لائق
- 340440. وقانون الزواج
- 340444. وفُتح
- 340448. وقادته
- 340452. وقد أفاد
- 340456. وقد تأخر
- 340460. وقد تعهدت
- 340464. وفقا للجدول التالي
- 340468. وفقا للنظام المالي والقواعد المالية
- 340472. وفقاً للفقرة الفرعية
- 340476. وفي أثناء الحوار
- 340480. وفي إدارة
- 340484. وفي الجلسة العامة ذاتها
- 340488. وفي المحاضر الموجزة
- 340492. وفي المناقشات التي تلت
- 340496. وفي جميع هذه الحالات
- 340500. وفي صفوف