عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (369401-369500)
- 369401. أساس منتظم وفي
- 369405. أساسية أو
- 369409. أن تصبح أطرافا فيها
- 369413. أن تقدم جميع الدول
- 369417. أن تقوم المؤسسات
- 369421. أن تدرج البند في جدول
- 369425. أن كونغرس
- 369429. أن مجالات
- 369433. أن مشاركة المرأة في
- 369437. أن الهيكل الحالي
- 369441. أن تبادل المعلومات
- 369445. أن تتخذ التدابير المناسبة
- 369449. أن تنظر في اتخاذ
- 369453. أن تُضاف
- 369457. أن جميع المنظمات
- 369461. أن حماية البيئة
- 369465. أن صاحب المطالبة كان
- 369469. إلى المجلس وإلى الجمعية
- 369473. إلى المساهمة الإيجابية
- 369477. إلى المقر لأغراض
- 369481. إلى المهارات
- 369485. إلى باكو
- 369489. إلى الشروع في انتخاب
- 369493. إلى العدالة في مجال تعزيز
- 369497. إلى الكهرباء
- 369402. أساسا صلبا
- 369406. أساليب مبتكرة
- 369410. أن تصرف
- 369414. أن تقدم في تقريرها المقبل
- 369418. أن تتعاون بالكامل
- 369422. أن ترحيله إلى
- 369426. أن لكل فرد الحق في
- 369430. أن مجتمع
- 369434. أن مشروع المواد
- 369438. أن بإمكانه إبداء
- 369442. أن تبلغ الوفود
- 369446. أن تكون قضيته محل نظر
- 369450. أن تولي اهتماما
- 369454. أن جزر القمر
- 369458. أن جميع المواد
- 369462. أن حوادث القرصنة
- 369466. إلى اللغة الفرنسية
- 369470. إلى المدونة
- 369474. إلى المشاركة في الاجتماع
- 369478. إلى الممثلين الدائمين لدى
- 369482. إلى النظر في التقرير
- 369486. إلى بريشتينا
- 369490. إلى الشعب الصومالي
- 369494. إلى الفقرات من
- 369498. إلى اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة
- 369403. أساسيا للجرائم التي ما
- 369407. أن تستثمر
- 369411. أن تعد ورقة
- 369415. أن تقر
- 369419. أن تحيط علما بالتقدم
- 369423. أن فلسطين
- 369427. أن للأطفال
- 369431. أن مراجعتنا للحسابات
- 369435. أن مكان
- 369439. أن بإمكانه إبداء رأي
- 369443. أن تتخذ التدابير الضرورية
- 369447. أن تم
- 369451. أن تُدار التبرعات
- 369455. أن جماعات
- 369459. أن جون
- 369463. أن رئيس الجمهورية
- 369467. إلى المؤتمر بشأن
- 369471. إلى المرحلة التالية
- 369475. إلى المصالحة الوطنية
- 369479. إلى المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى
- 369483. إلى الهيئات الفرعية
- 369487. إلى بعثة المراقبين
- 369491. إلى الصرب
- 369495. إلى القائمة الموحدة
- 369499. إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر
- 369404. أساسية أعدتها الأمانة
- 369408. أن تشجع الدول
- 369412. أن تقتصر
- 369416. أن تقرر ما إذا كانت
- 369420. أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما
- 369424. أن كل ما
- 369428. أن ما بين
- 369432. أن مراقبة
- 369436. أن الهياكل
- 369440. أن تؤيد مشروع
- 369444. أن تتخذ التدابير اللازمة لمنع
- 369448. أن تنشر هذه الملاحظات الختامية على نطاق
- 369452. أن تُدرج في
- 369456. أن جميع أطراف
- 369460. أن حكومته قد
- 369464. أن شعب الإقليم دعا إلى
- 369468. إلى الماء الصالح للشرب
- 369472. إلى المركز الوطني
- 369476. إلى المعوقين
- 369480. إلى المناطق التي
- 369484. إلى الوكالة الدولية
- 369488. إلى السودان في
- 369492. إلى العدالة في مجال
- 369496. إلى القضاء على العنف ضد
- 369500. إلى اللجنة الدولية