عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (616301-616400)
- 103601. وإذ تلاحظ أن الجمعية
- 103605. وإذ تلاحظ مع الارتياح أنه
- 103609. وإذ لاحظت
- 103613. وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز
- 103617. وإذ يدرك أيضا
- 103621. وإضافات على بعض
- 103625. وإعادة إحلال
- 103629. وإعادة دمجهم في
- 103633. وإعلان سرت
- 103637. وإقامة علاقات
- 103641. وإذ يسلم أيضاً بأن
- 103645. وإذ يشجع على
- 103649. وإذ يشير إلى الأحكام
- 103653. وإذ يعرب عن قلقه
- 103657. وإذ يُذكّر
- 103661. وإذا اعتُمد تعديل واحد أو أكثر
- 103665. وإنما يمتد
- 103669. وإهدار
- 103673. وا موثاريكا
- 103677. واتخاذ قرار بشأنه
- 103681. واتخذت إجراءات بشأن جميع
- 103685. واتفاقات نزع
- 103689. واتفاقية بازل بشأن
- 103693. واتُّفق أيضاً على
- 103697. وارتفاع معدل
- 103602. وإذ تلاحظ أن الجمعية العامة اعتمدت
- 103606. وإذ تهيب بجميع
- 103610. وإذ هي ما زالت ترى أن
- 103614. وإذ يحيط علما بالتقرير النهائي
- 103618. وإشراك المجتمع المدني
- 103622. وإضافية من
- 103626. وإعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا
- 103630. وإعادة معالجة
- 103634. وإعمال الحق في التنمية
- 103638. وإذ يرحّب
- 103642. وإذ يسلم بالحاجة إلى
- 103646. وإذ يشجع على فتح
- 103650. وإذ يشير إلى التقرير
- 103654. وإذ يعرب عن اعتزامه
- 103658. وإذ يُشير إلى
- 103662. وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق
- 103666. وإنني على اقتناع بأن
- 103670. وإيجاد العمالة
- 103674. وائتلاف المنظمات غير الحكومية
- 103678. واتخاذ قرار بشأنها
- 103682. واتخذت الحكومة تدابير
- 103686. واتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة
- 103690. واتفاقية حماية
- 103694. وادي بسري
- 103698. واردات البلدان المتقدمة النمو
- 103603. وإذ تلاحظ أن حكومة الإقليم ما زالت
- 103607. وإذ تهيب بجميع الأطراف
- 103611. وإذ يؤكد اﻷهمية التي
- 103615. وإذ يحيط علما بتقارير الممثل
- 103619. وإشراكها
- 103623. وإطاره
- 103627. وإعادة استخدامها
- 103631. وإعادتهم إلى وطنهم
- 103635. وإعمال الحقوق الاقتصادية
- 103639. وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار فرض
- 103643. وإذ يسلم بضرورة
- 103647. وإذ يشيد بجهود
- 103651. وإذ يشير إلى المقررات
- 103655. وإذ يقر أيضا
- 103659. وإذا أرادت الوفود أن
- 103663. وإذا ما قرر المجلس
- 103667. وإنني ممتن
- 103671. وإيرادات متنوعة أخرى
- 103675. واتحاد المغرب العربي
- 103679. واتخاذ مزيد من
- 103683. واتصالاته
- 103687. واتفاقية الاتجار
- 103691. واتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لعام
- 103695. وادي نهر الأردن
- 103699. وارطاوي
- 103604. وإذ تلاحظ أن مؤتمر
- 103608. وإذ تلاحظ أن البلدان
- 103612. وإذ يؤكد من جديد أن انتشار الأسلحة
- 103616. وإذ يحيط علما بتقرير اللجنة
- 103620. وإصلاح الشرطة
- 103624. وإطلاقات
- 103628. وإعادة تقييم
- 103632. وإعلان المبادئ
- 103636. وإعمال حق
- 103640. وإذ يسلم أيضا بأن
- 103644. وإذ يسلﱢم
- 103648. وإذ يشير إلى أهمية مبدأي
- 103652. وإذ يشير إلى الوثيقة الختامية
- 103656. وإذ يهنئ
- 103660. وإذا أسفر
- 103664. وإزاء نقص
- 103668. وإني آمل أن
- 103672. وإيلائها
- 103676. واتخاذ إجراءات أخرى
- 103680. واتخاذ مزيد من الإجراءات
- 103684. واتفاقات التجارة
- 103688. واتفاقية الاتجار الدولي
- 103692. واتفق أيضاً على
- 103696. وارتأت اللجنة
- 103700. واستأنف صاحب البلاغ