عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (785001-785100)
- 272301. المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال
- 272305. المتعلقة بنزع السلاح والحد من
- 272309. المتعلِّق بإجراء تقديم البلاغات
- 272313. المتعمق لعمليات حفظ
- 272317. المتعهد بها بمقتضى الفقرة
- 272321. المتفردة
- 272325. المتقدمة الأطراف عن
- 272329. المتكافئ للمرأة
- 272333. المتكامل في بغداد
- 272337. المتظلم
- 272341. المتعاقد مع السلطة في تنفيذ هذا
- 272345. المتعاقدون مع
- 272349. المتعدد الأطراف لنزع السلاح وعدم
- 272353. المتعددة الأطراف داخل
- 272357. المتعددة الاستخدامات
- 272361. المتعلق بأداء البرامج
- 272365. المتعلق بإقامة سلم وطيد ودائم
- 272369. المتعلق باكتساب
- 272373. المتعلق بالأطفال والنزاع المسلح
- 272377. المتعلق بالإرهاب من تلك الوثيقة
- 272381. المتعلق بالاعتمادات
- 272385. المتعلق بالتصرف النهائي في
- 272389. المتعلق بالجرائم الدولية
- 272393. المتعلق بالصحة العقلية
- 272397. المتعلق بالكبريتيدات المتعددة الفلزات
- 272302. المتعلقة بمسؤولية متعهدي
- 272306. المتعلقة بنطاق الانطباق
- 272310. المتعمدة التي
- 272314. المتعمق للتنمية
- 272318. المتعهد بها في مؤتمر القمة العالمي
- 272322. المتفشية
- 272326. المتقدمة وفي
- 272330. المتكامل المعزز لتقديم المساعدة
- 272334. المتكامل للأمم المتحدة في
- 272338. المتعاقبة من
- 272342. المتعاقدة على
- 272346. المتعاقدون مع الأمانة العامة
- 272350. المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 272354. المتعددة الأطراف لنزع السلاح وعدم الانتشار
- 272358. المتعددة الجنسيات من
- 272362. المتعلق بأساليب
- 272366. المتعلق باتخاذ تدابير مؤقتة
- 272370. المتعلق بالأجسام
- 272374. المتعلق بالأمن الغذائي
- 272378. المتعلق بالإعانات والتدابير التعويضية
- 272382. المتعلق بالبحرين
- 272386. المتعلق بالتعاون التقني
- 272390. المتعلق بالحق في الغذاء
- 272394. المتعلق بالعقد الدولي الثاني
- 272398. المتعلق بالماء
- 272303. المتعلقة بمسائل نزع السلاح ذات الأولوية
- 272307. المتعلقة بهذه الطلبات
- 272311. المتعمق لبرنامج نزع
- 272315. المتعنت
- 272319. المتغيرة للتهديد
- 272323. المتقاعدات
- 272327. المتقدِّمة
- 272331. المتكامل المعزز لتقديم المساعدة التقنية
- 272335. المتطلّبات
- 272339. المتعاقد أن يجد
- 272343. المتعاقدة عملا
- 272347. المتعدد أصحاب المصلحة
- 272351. المتعدد اللغات على نحو فعال
- 272355. المتعددة الأطراف والدولية
- 272359. المتعددة الزوجات
- 272363. المتعلق بأنشطة التعاون
- 272367. المتعلق باستراتيجيات
- 272371. المتعلق بالأراضي
- 272375. المتعلق بالإبقاء
- 272379. المتعلق بالإعلام
- 272383. المتعلق بالبلاغ رقم
- 272387. المتعلق بالتقارير
- 272391. المتعلق بالرسائل
- 272395. المتعلق بالعمالة
- 272399. المتعلق بالمسؤولية الجنائية
- 272304. المتعلقة بمشروع الاتفاقية الشاملة
- 272308. المتعلقين بتمويل البعثة
- 272312. المتعمق لبرنامج نزع السلاح
- 272316. المتعهد بها بمقتضى
- 272320. المتغيرة للتهديد الذي يشكله
- 272324. المتقدمة الأطراف إلى
- 272328. المتقلقلة
- 272332. المتكامل تماما
- 272336. المتطوعين المحليين
- 272340. المتعاقد مع السلطة في
- 272344. المتعاقدة في مجموعة
- 272348. المتعدد الأطراف الخاص بتغير المناخ
- 272352. المتعددة الأطراف المتعلقة بالبيئة إلى أن
- 272356. المتعددة الأطراف والمنظمات الدولية
- 272360. المتعددة الوظائف
- 272364. المتعلق بأنشطة التعاون التقني
- 272368. المتعلق باسترداد
- 272372. المتعلق بالأطفال والنزاع
- 272376. المتعلق بالإرهاب من
- 272380. المتعلق بالإيرادات
- 272384. المتعلق بالتصرف النهائي
- 272388. المتعلق بالتمييز على
- 272392. المتعلق بالرعاية الاجتماعية
- 272396. المتعلق بالفلبين
- 272400. المتعلق بالمسؤولية المدنية