عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (864601-864700)
- 37701. إلى الحضور
- 37705. إلى الحكومة خلال
- 37709. إلى الخدمات القانونية
- 37713. إلى الدخول في
- 37717. إلى الدورة الرابعة للجنة
- 37721. إلى الدول الأطراف عملا
- 37725. إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات
- 37729. إلى الدول بشأن
- 37733. إلى الدولة الطرف لإبداء
- 37737. إلى الرد فوراً على
- 37741. إلى السابعة واﻷربعين
- 37745. إلى السلطات التشادية
- 37749. إلى السودان في الفترة من
- 37753. إلى الصكوك الدولية التالية
- 37757. إلى العدالة بالنسبة
- 37761. إلى العمل اللائق
- 37765. إلى الفريق العامل اقتراحات بشأن
- 37769. إلى الفصل السابع من ميثاق
- 37773. إلى القضاء على أسوأ أشكال
- 37777. إلى القضاء على عمل الأطفال
- 37781. إلى القول بعدم
- 37785. إلى الكمية المخصصة
- 37789. إلى اللجنة أي
- 37793. إلى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار
- 37797. إلى اللجنة بشأن استيفاء شروط
- 37702. إلى الحظر الفعال
- 37706. إلى الحكومة خلال الفترة قيد الاستعراض
- 37710. إلى الخصائص
- 37714. إلى الدليل
- 37718. إلى الدول الأطراف الأخرى صوراً
- 37722. إلى الدول الأعضاء فيها التي
- 37726. إلى الدول الأعضاء وإلى
- 37730. إلى الدول لتقييد
- 37734. إلى الدولة القائمة بإدارة غوام
- 37738. إلى الرد فوراً على المسائل التي
- 37742. إلى السجن المؤبد
- 37746. إلى السلطات الكرواتية
- 37750. إلى السوق العالمية
- 37754. إلى الصندوق متعدد الأطراف
- 37758. إلى العدالة وإلى
- 37762. إلى العمليات العسكرية
- 37766. إلى الفريق العامل عن
- 37770. إلى الفوائد
- 37774. إلى القضاء على أوجه
- 37778. إلى القوات الفرنسية من
- 37782. إلى القيام بصورة شاملة بمنع وكبح
- 37786. إلى اللاجئين القصر غير
- 37790. إلى اللجنة أي معلومات
- 37794. إلى اللجنة الفرعية عن أعمال
- 37798. إلى اللجنة شهريا
- 37703. إلى الحظر الفعال لإنتاج ونشر
- 37707. إلى الخبرة السابقة
- 37711. إلى الخصوم
- 37715. إلى الدورة التاسعة عشرة
- 37719. إلى الدول الأطراف الأخرى صوراً من الإعلانات
- 37723. إلى الدول الأعضاء فيها التي هي
- 37727. إلى الدول الحائزة للأسلحة النووية
- 37731. إلى الدولة الطرف أن تعزز
- 37735. إلى الديمقراطية في
- 37739. إلى الرعاية الطبية
- 37743. إلى السفر
- 37747. إلى السلطات الوطنية في
- 37751. إلى السير
- 37755. إلى الطعن
- 37759. إلى العدد الكبير من البلدان
- 37763. إلى الغزو
- 37767. إلى الفريق العامل لما قبل الدورة
- 37771. إلى القبض
- 37775. إلى القضاء على الاستعمار
- 37779. إلى القوات الفرنسية من أجل
- 37783. إلى الكانتونات
- 37787. إلى اللجان التنفيذية
- 37791. إلى اللجنة التأديبية المشتركة
- 37795. إلى اللجنة المختلطة
- 37799. إلى اللجنة في دورتها الثامنة عشرة
- 37704. إلى الحكومات والهيئات
- 37708. إلى الخبير
- 37712. إلى الدخل القومي
- 37716. إلى الدورة الخامسة والخمسين للجنة
- 37720. إلى الدول الأطراف التي لم
- 37724. إلى الدول الأعضاء مقابل
- 37728. إلى الدول القائمة بالإدارة أن تحيل
- 37732. إلى الدولة الطرف أن توافيها
- 37736. إلى الرئيس والمحرر
- 37740. إلى الزواج
- 37744. إلى السكان المدنيين الفلسطينيين
- 37748. إلى السلطة للموافقة
- 37752. إلى الصفحات
- 37756. إلى الطفل في
- 37760. إلى العقوبات
- 37764. إلى الفريق الحكومي الدولي
- 37768. إلى الفصل الرابع من
- 37772. إلى القسم الخاص
- 37776. إلى القضاء على الاستغلال
- 37780. إلى القوة العسكرية
- 37784. إلى الكف عن
- 37788. إلى اللجان التنفيذية للهيئات
- 37792. إلى اللجنة الرئيسية الأولى
- 37796. إلى اللجنة بشأن أنشطة
- 37800. إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين