عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (301001-301100)
- 301001. à des réseaux
- 301005. au darfour et
- 301009. lors de plusieurs
- 301013. aux chaînes mondiales de
- 301017. dans les comptes de l'
- 301021. liste de toutes les
- 301025. une règle du droit international
- 301029. la loi maria
- 301033. sa loi sur
- 301037. avant le statut
- 301041. dans l'hémisphère nord
- 301045. l'informatique et de la télématique
- 301049. dans le désarmement nucléaire
- 301053. vicario
- 301057. en ce qui concerne les infractions
- 301061. dans la zone de mission
- 301065. dans des revues
- 301069. des autres commissions ou des groupes
- 301073. dans le domaine de la santé mentale
- 301077. dans le domaine de la prévention des
- 301081. le projet de rapport sur les
- 301085. à la présentation
- 301089. au processus d'intégration
- 301093. au congrès des états-unis
- 301097. à la conférence du caire
- 301002. alors que l'
- 301006. sont au cœur
- 301010. à nos yeux
- 301014. en situation d'exploitation
- 301018. la loi sur l'assurance maladie
- 301022. qui puisse
- 301026. la flottille
- 301030. loi sur la prévention de
- 301034. y a moins
- 301038. y a dix ans
- 301042. aux points d'entrée
- 301046. dans les budgets des
- 301050. dans un bulletin
- 301054. victor bout
- 301058. en matière de nationalité
- 301062. dans cette étude
- 301066. à divers accords multilatéraux
- 301070. en annexe à sa résolution
- 301074. en matière de comptabilité
- 301078. dans le domaine du transfert
- 301082. dans le projet de paragraphe
- 301086. en cette ère
- 301090. dans la bande de gaza et
- 301094. dans le nord-kivu et le sud-kivu
- 301098. à l'occasion du sommet mondial
- 301003. aux plans de
- 301007. à la lumière de tous les
- 301011. au rwanda et dans
- 301015. lorsque la demande
- 301019. la loi relative à la nationalité
- 301023. juge au
- 301027. la loi sur l'assistance
- 301031. de loi visant à
- 301035. avant-session
- 301039. a été accepté par
- 301043. lieu à new york
- 301047. au budget du tribunal
- 301051. dans son mandat
- 301055. sud-sud sur les travaux de
- 301059. à la lutte contre l'
- 301063. dans les documents de stratégie pour
- 301067. dans différents domaines de
- 301071. dans l'annexe à sa résolution
- 301075. en matière de médiation
- 301079. dans des domaines tels que l'
- 301083. du fond de la question en
- 301087. aux opérations de paix
- 301091. à toutes les réunions de la conférence
- 301095. l'affectation du solde inutilisé de
- 301099. dans les initiatives de
- 301004. dans leurs plans nationaux
- 301008. dans un monde plus
- 301012. sur le champ de bataille
- 301016. en cas de situation
- 301020. liste des membres
- 301024. le magistrat instructeur
- 301028. loi relative à la protection
- 301032. sa législation pénale
- 301036. avant session sur
- 301040. compris les personnes handicapées
- 301044. en un lieu
- 301048. à mina
- 301052. à yalta
- 301056. en ce qui concerne les arrangements
- 301060. dans la lutte contre le paludisme
- 301064. sur leur terre d'origine
- 301068. des autres commissions ou des
- 301072. dans le centre de détention
- 301076. dans le domaine de la consolidation de
- 301080. pour le lieu d'affectation où
- 301084. à la plupart des instruments internationaux
- 301088. dans ses opérations
- 301092. dans chaque lieu d'affectation
- 301096. du cad de l'
- 301100. en matière de nutrition