عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (521001-521100)
- 521001. des recensements de la population
- 521005. modification du contrat
- 521009. se tenir au siège pendant
- 521013. déclare également
- 521017. commentaire du
- 521021. de ses observations générales
- 521025. se félicite de la création de
- 521029. se félicitant des diverses initiatives
- 521033. dégradation des terres et la sécheresse à
- 521037. souhaite reprendre
- 521041. les préparations
- 521045. le comité estime que les faits
- 521049. l'enregistrement des organisations
- 521053. neuf ans commençant
- 521057. se montrer aussi
- 521061. se traduisent par
- 521065. considère qu'il faut
- 521069. la montée du racisme
- 521073. à sa disposition toutes
- 521077. s'inspirent
- 521081. complétée par
- 521085. 'ajustement des pensions de
- 521089. règlement politique de
- 521093. participer officiellement à ses futures sessions
- 521097. engage les autorités
- 521002. 'un multilatéralisme
- 521006. traçabilité
- 521010. leur complexité
- 521014. déclare également que la décision
- 521018. des observations du comité consultatif
- 521022. explications de vote sont limitées
- 521026. se félicite de la poursuite du processus
- 521030. du sud se félicite
- 521034. les envoyer au
- 521038. souhaite examiner
- 521042. concentrer l'attention
- 521046. cas d'extradition
- 521050. paiement de la pension
- 521054. neuf équipes
- 521058. se montrer aussi déterminés
- 521062. 'infiltration d'
- 521066. la livraison des marchandises
- 521070. fournir aux gouvernements
- 521074. mettre à sa disposition toutes
- 521078. les accueillent
- 521082. épuisé tous les recours internes
- 521086. du règlement pacifique des différends entre états
- 521090. le règlement de la question
- 521094. déplore les politiques
- 521098. engage les autorités compétentes
- 521003. le multilatéralisme et les solutions
- 521007. lendemain d
- 521011. attachent une grande importance à
- 521015. de suspendre l'
- 521019. leurs observations à la division de la
- 521023. expliqué leur vote
- 521027. avec satisfaction les mesures que
- 521031. expulsion de l'auteur
- 521035. les envoyer au moins
- 521039. souhaitant s'inscrire sur
- 521043. 'intervention du plan stratégique
- 521047. 'inscrire sont priées de prendre contact
- 521051. la démobilisation des ex-combattants
- 521055. neuf domaines
- 521059. se montrer aussi déterminés à
- 521063. reconnaît qu'
- 521067. livraison en
- 521071. fournir au comité des informations
- 521075. conditions de faveur
- 521079. les parties peuvent échanger des
- 521083. fondée sur l'égalité des
- 521087. du règlement du conflit
- 521091. la commercialisation des
- 521095. les états sont encouragés
- 521099. encourage les organisations non gouvernementales
- 521004. modification du mandat de
- 521008. le tribunal administratif des nations unies se
- 521012. déclare qu'
- 521016. commentaire de la cdi
- 521020. observations constructives
- 521024. instructions à
- 521028. se félicite des progrès importants intervenus
- 521032. dégradation des terres et
- 521036. souhaitent que
- 521040. turques et caïques ont
- 521044. l'administration considère que
- 521048. d'enregistrement des organisations
- 521052. accélérer la croissance
- 521056. se montrer
- 521060. produire des
- 521064. considère que le
- 521068. livraison en cas
- 521072. fournir à la conférence
- 521076. mérite une attention
- 521080. les parties peuvent échanger des informations scientifiques
- 521084. fondée sur l'égalité des sexes
- 521088. un règlement de paix global
- 521092. de politisation
- 521096. encourage les etats à
- 521100. encourageant tous les