عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (589101-589200)
- 589101. être des
- 589105. tenir compte des aspects
- 589109. invite également les parties
- 589113. condamne la
- 589117. fondé sur les principes
- 589121. été enregistré
- 589125. la cnuced consacrées
- 589129. exige d
- 589133. y a eu aucun
- 589137. prie également la directrice exécutive de
- 589141. prie le directeur exécutif de présenter
- 589145. demande au président de la commission
- 589149. prie le hautcommissariat
- 589153. prie en outre l'administrateur de
- 589157. aider les gouvernements qui
- 589161. mérite d
- 589165. contribuer de façon
- 589169. prenant directement part à
- 589173. de garantir dans la
- 589177. insiste sur le
- 589181. est un scandale et une atteinte
- 589185. constitue une contribution importante
- 589189. habillés en
- 589193. prière de prendre contact avec mme sasa
- 589197. prière d'envoyer un
- 589102. être des personnes
- 589106. tenir compte des aspects sociaux
- 589110. dans lesquelles il a
- 589114. discrétion du secrétaire général
- 589118. ont pas épuisé les
- 589122. débouchera
- 589126. établi par le contractant
- 589130. exige des parties
- 589134. prie également le gouvernement
- 589138. prie le secrétaire général de lui communiquer
- 589142. demande à l'unicef de
- 589146. de demander au groupe
- 589150. prie le hautcommissariat des nations
- 589154. demande aux etats
- 589158. contribuent à faciliter
- 589162. il était impossible de
- 589166. partage le point
- 589170. garantir dans
- 589174. encourager un
- 589178. souligne combien il est important
- 589182. constitue une obligation
- 589186. constitue une contribution importante des
- 589190. commettrait
- 589194. prière de consulter le site web du
- 589198. les états membres sont priés
- 589103. être des personnes de
- 589107. insérer une nouvelle ligne
- 589111. affirment que
- 589115. se servent
- 589119. ont pas épuisé les recours
- 589123. ajouter ce
- 589127. établi par le contractant en coopération
- 589131. les commissaires appliqueront
- 589135. prie également le gouvernement français
- 589139. demande à l'expert indépendant de
- 589143. prier le secrétaire général de lui soumettre
- 589147. de demander au groupe de
- 589151. prie le hautcommissariat des nations unies
- 589155. voit aucune
- 589159. se rend
- 589163. désigner un représentant suppléant ou
- 589167. partage la préoccupation
- 589171. de garantir dans
- 589175. encourageant à
- 589179. souligne que tous les états
- 589183. constitue une violation grave
- 589187. qui couvre tous les éléments
- 589191. commettent de
- 589195. on se reportera à la section
- 589199. les états membres sont priés de communiquer
- 589104. réfuté
- 589108. incluse dans
- 589112. personnes spécialement engagées pour une conférence
- 589116. est une mise à jour
- 589120. remplissent les conditions requises
- 589124. de compromettre l'
- 589128. 'elle confère
- 589132. les commissaires appliqueront la résolution
- 589136. prie également l'administrateur de
- 589140. prie les autorités de la bosnie-herzégovine
- 589144. prie tous les gouvernements de
- 589148. prie les observateurs militaires des nations unies
- 589152. prie le hautcommissariat des nations unies aux
- 589156. que le comité estime devoir
- 589160. de causer des
- 589164. contribue également à
- 589168. directement part à
- 589172. garantir dans la
- 589176. la conférence encourage tous les états
- 589180. constitue aussi un droit fondamental
- 589184. constitue en soi une violation
- 589188. le présent rapport n
- 589192. sont les textes
- 589196. prière de donner des renseignements sur
- 589200. se félicite de l'intention