عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (606001-606100)
- 606001. impact de la crise financière mondiale sur
- 606005. une réserve conformément aux dispositions du paragraphe
- 606009. des réserves à des dispositions
- 606013. obtenir les meilleurs
- 606017. réalisation des avantages
- 606021. une meilleure application
- 606025. l'amélioration de l'accès
- 606029. amélioration du niveau de vie
- 606033. de l'améliorer
- 606037. préparation de copie et de la correction
- 606041. la libéralisation du commerce mondial
- 606045. améliorer leurs résultats
- 606049. amélioration de la coopération avec
- 606053. d'améliorer les services
- 606057. 'amélioration des relations entre
- 606061. recenser les mesures
- 606065. recensement des questions
- 606069. identification des déchets
- 606073. de déterminer si les
- 606077. mesure de localiser le chargeur
- 606081. identification et quantification des
- 606085. compilationsynthèse des communications nationales initiales
- 606089. recrutements d'enfants
- 606093. la coalition de l'opération
- 606097. au titre des dépenses communes
- 606002. effets qu'ont eus ces
- 606006. des réserves ni des déclarations
- 606010. réserves à un traité
- 606014. réalisation de ses objectifs
- 606018. assurer l'égalité entre les sexes
- 606022. d'améliorer l'application
- 606026. améliorer la compréhension de
- 606030. 'amélioration de la qualité de vie
- 606034. assurer le recouvrement des arriérés
- 606038. interdire à
- 606042. la libération du peuple hutu-forces
- 606046. 'amélioration des procédures
- 606050. 'amélioration de la nutrition
- 606054. 'amélioration des politiques
- 606058. préciser ou
- 606062. recensement des lacunes
- 606066. définir les problèmes
- 606070. trouver les mesures
- 606074. déterminer l'ampleur
- 606078. définir le type
- 606082. compilationsynthèse des communications
- 606086. compilation-synthèse des cinquièmes communications nationales
- 606090. l'enrôlement d'enfants de
- 606094. sont favorables à la convocation d
- 606098. au titre de la direction
- 606003. une réserve de
- 606007. des réserves ni des déclarations interprétatives
- 606011. ses réserves à l
- 606015. stabiliser le pays
- 606019. meilleur accès aux
- 606023. améliorer leur situation
- 606027. amélioration de l'aptitude des
- 606031. amélioration et renforcement
- 606035. le recouvrement des aliments
- 606039. est rappelé
- 606043. provocation à
- 606047. amélioration des procédures de communication des informations
- 606051. améliorer l'état de
- 606055. améliorer les contrôles
- 606059. désigner les personnes
- 606063. définir les éléments
- 606067. recenser les bonnes pratiques
- 606071. déterminer les possibilités
- 606075. déterminer le sort
- 606079. 'identification de
- 606083. compilation-synthèse des cinquièmes communications
- 606087. 'éviter les doubles emplois
- 606091. recrutement d'enfants dans
- 606095. sous l'autorité générale
- 606099. au titre de la direction exécutive
- 606004. une réserve conformément aux dispositions
- 606008. réserves au sujet
- 606012. l'agence a vérifié
- 606016. assurer un équilibre
- 606020. améliorer sa coopération
- 606024. d'améliorer l'
- 606028. renforcement des moyens dont disposent
- 606032. d'autres améliorations
- 606036. de vacciner
- 606040. l'encouragent
- 606044. améliorer considérablement
- 606048. améliorer les cadres
- 606052. améliorer le dialogue entre elles
- 606056. améliorer ses relations
- 606060. la définition des besoins
- 606064. d'identifier les domaines
- 606068. identification des zones
- 606072. déterminer si l'obligation
- 606076. de localiser le chargeur
- 606080. identifier et de tracer les armes
- 606084. compilationsynthèse des communications nationales
- 606088. recruter d'enfants
- 606092. seraient également renvoyés
- 606096. sous la souveraineté
- 606100. au titre des pièces