عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (792101-792200)
- 2001. les arrangements concernant les services
- 2005. dispositions pour couvrir
- 2009. été traduit
- 2013. invite le fonds monétaire
- 2017. le renforcement et
- 2021. des flux d'information
- 2025. destruction d'équipements
- 2029. détérioration persistante de la situation
- 2033. codifient
- 2037. condamne tout acte d'agression
- 2041. rappeler à la communauté internationale
- 2045. tchad en
- 2049. invite le secrétaire général à arrêter
- 2053. encourage le conseil économique et social à
- 2057. encourager l'application
- 2061. encourage la commission du désarmement à continuer
- 2065. à encourager et à faciliter la participation
- 2069. promouvoir la ratification universelle
- 2073. de favoriser la coopération
- 2077. 'inciter les états
- 2081. encourager le personnel
- 2085. les enregistrements sonores des séances
- 2089. l'enregistrement des données
- 2093. retirent leur notification de
- 2097. mobiliser les connaissances pour aider concrètement
- 2002. arrangements internationaux efficaces pour garantir les etats
- 2006. dispositions pour couvrir les coûts
- 2010. traduction de la déclaration
- 2014. la requérante affirme
- 2018. le renforcement et l'amélioration
- 2022. de nouveaux courants de
- 2026. de détruire toutes les mines
- 2030. dégradation des forêts
- 2034. codifier et
- 2038. condamne énergiquement les actes de violence commis
- 2042. aplanir les
- 2046. chalklen
- 2050. encourage les parlements
- 2054. engage le haut-commissariat et les états
- 2058. encourager l'application du paragraphe
- 2062. encourage et soutient
- 2066. favorisant l'établissement
- 2070. encourager la ratification universelle de la
- 2074. 'encourager la coopération internationale
- 2078. encourager les réfugiés
- 2082. 'encourager les organes
- 2086. inscrire auprès
- 2090. l'enregistrement des participants
- 2094. énergie et ressources
- 2098. mettre les technologies de l
- 2003. des dispositions suffisantes
- 2007. dispositions pour couvrir les coûts de
- 2011. traduire cette
- 2015. son rôle en matière
- 2019. verser par
- 2023. de nouveaux courants de réfugiés
- 2027. la destruction du complexe
- 2031. de la dégradation des forêts
- 2035. de codification du droit
- 2039. condamner publiquement
- 2043. l'appendice au présent
- 2047. coorganisée par le département des affaires
- 2051. encourage les gouvernements à continuer de
- 2055. encourage les pays méditerranéens à
- 2059. encourageant tous les états
- 2063. à encourager et à faciliter
- 2067. encourager les pays en développement à
- 2071. pour promouvoir la ratification
- 2075. encourager la coopération avec
- 2079. encourager les initiatives visant
- 2083. 'encourager l'enseignement
- 2087. 'enregistrement ou
- 2091. 'enregistrement des organisations
- 2095. énergie et ressources naturelles
- 2099. mettre les technologies de l'information
- 2004. les allégations de partage
- 2008. de dispositions pour couvrir les coûts
- 2012. ont été traduits
- 2016. son rôle en matière de
- 2020. des mouvements d'armes
- 2024. les flux de l'aide
- 2028. de destruction ou
- 2032. la dégradation des écosystèmes
- 2036. rédaction des procès-verbaux de
- 2040. rappeler aux gouvernements
- 2044. de chapultepec
- 2048. y compris des réunions-débats et des tables
- 2052. encourage les états qui ne l
- 2056. encourage les pays de la sous-région sahélo-saharienne
- 2060. engage en outre les états
- 2064. nature à encourager et à faciliter
- 2068. promouvoir la tolérance et la réconciliation
- 2072. encourager une coopération
- 2076. favoriser le développement économique et social
- 2080. encourager la participation active
- 2084. encourager les flux d'investissements
- 2088. agrément des fournisseurs
- 2092. l'enregistrement des organisations non
- 2096. mobiliser les connaissances pour
- 2100. pour régner