عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (806101-806200)
- 16001. s'acquitter de leurs fonctions officielles
- 16005. de l'amélioration et
- 16009. utilisation du mécanisme de contrôle
- 16013. 'outil efficace
- 16017. le rédacteur de requêtes
- 16021. instrument de pression politique
- 16025. adawa
- 16029. ont été comptabilisées
- 16033. devant la souscommission
- 16037. devant les tribunaux civils
- 16041. entravant la mise en eouvre
- 16045. devant la chambre des députés
- 16049. devant la haute cour de justice
- 16053. secrétariat de la réunion
- 16057. du secrétariat de la décennie internationale de
- 16061. le secrétariat de l'agence internationale
- 16065. secrétariat du fonds pour
- 16069. leur nation
- 16073. des exemples récents
- 16077. des exemples précis de
- 16081. est louable
- 16085. que les soldes excédentaires du compte spécial
- 16089. que les minorités religieuses
- 16093. que la traite des femmes
- 16097. qu'un engagement
- 16002. jouer en encourageant
- 16006. est un outil fondamental
- 16010. utilisation du mécanisme de contrôle des fonds
- 16014. un outil efficace de
- 16018. le rédacteur de requêtes d'
- 16022. a géré
- 16026. ont été apportées au projet de
- 16030. ont été comptabilisées au
- 16034. devant la sous-commission
- 16038. devant les tribunaux et les autorités
- 16042. devant une chambre
- 16046. devant le conseil des migrations
- 16050. devant les bureaux
- 16054. secrétariat de l'alliance
- 16058. du secrétariat du système
- 16062. un secrétariat international
- 16066. un secrétariat conjoint
- 16070. fois le montant
- 16074. des exemples à ce
- 16078. des exemples détaillés
- 16082. que l'adoption des normes
- 16086. que les personnes appartenant à
- 16090. que l'organisation demeure
- 16094. que la convention s'applique
- 16098. que l'adhésion à
- 16003. de jouer en encourageant
- 16007. outil d'
- 16011. instrument politique
- 16015. 'instrument efficace
- 16019. un instrument indispensable
- 16023. adamu
- 16027. ont été apportées au projet de résolution
- 16031. devant la loi et l'égale
- 16035. devant les tribunaux et
- 16039. auprès de la haute cour
- 16043. devant les autorités de
- 16047. devant la cour interaméricaine
- 16051. devant cette instance
- 16055. du secrétariat de l'assemblée
- 16059. du secrétariat du système mondial
- 16063. secretariat de la conference
- 16067. de son secrétariat central
- 16071. représenter mon pays
- 16075. des exemples de pratiques
- 16079. ordonnance ou
- 16083. que le mécanisme national
- 16087. que les parties visées au
- 16091. que le handicap
- 16095. que la réunion interorganisations
- 16099. que la recherche de
- 16004. l'amélioration et
- 16008. un véritable instrument
- 16012. un outil en
- 16016. est un instrument efficace
- 16020. instrument de pression
- 16024. dans laquelle il condamnait
- 16028. et des gains d'
- 16032. saisi le comité
- 16036. devant les juridictions ordinaires
- 16040. devant la cour suprême du
- 16044. devant une autorité compétente
- 16048. devant la cour de justice
- 16052. bonnes conditions de
- 16056. secrétariat du fonds de
- 16060. du secrétariat du système mondial d
- 16064. le secrétariat de la conférence du
- 16068. mètres de long
- 16072. de représenter mon pays
- 16076. exemples de pratiques
- 16080. revêt une importance cruciale
- 16084. que les soldes excédentaires du
- 16088. que les parties visées au paragraphe
- 16092. que les revenus
- 16096. que l'absence d
- 16100. que le nouveau programme de pays