عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (823701-823800)
- 33601. énoncés dans le cadre
- 33605. énoncées dans la deuxième partie
- 33609. qui figurent dans la section
- 33613. qui figurent dans les directives harmonisées
- 33617. de contact pour le recouvrement
- 33621. d'accès au marché
- 33625. l'accès à tous les
- 33629. accéder et
- 33633. statu quo à varosha
- 33637. national cambodgien pour la femme
- 33641. en feraient la demande
- 33645. dégagement des champs de mines
- 33649. d'aide aux entreprises
- 33653. développement de la justice
- 33657. développement d'infrastructures
- 33661. élaboration du système
- 33665. le développement et le transfert
- 33669. l'application de technologies
- 33673. l'application du droit pénal
- 33677. l'application de règles du droit
- 33681. d'appliquer des critères
- 33685. de relever les défis de la mondialisation
- 33689. prie les gouvernements de
- 33693. demande au rapporteur spécial de lui présenter
- 33697. prie les institutions spécialisées de rendre
- 33602. indiqués dans l'état ii
- 33606. énoncées dans la deuxième partie du
- 33610. figurant dans la section ii du
- 33614. figurant dans le groupe
- 33618. être stigmatisées
- 33622. 'accéder à la justice
- 33626. accès au marché du
- 33630. 'accès direct
- 33634. la situation financière du hcr
- 33638. national sur le
- 33642. les aspirations du peuple palestinien
- 33646. évolution du taux brut
- 33650. le développement des statistiques régionales
- 33654. développer les connaissances
- 33658. pour la mise au point de techniques
- 33662. élaboration de systèmes
- 33666. tenu compte dans les états
- 33670. mettre la science et la technique
- 33674. sous le coup de l'article
- 33678. d'appliquer les principes de transparence
- 33682. création de modules
- 33686. le secrétariat du fonds demande
- 33690. prie le comité de poursuivre ses travaux
- 33694. prier le représentant
- 33698. prie le secrétaire général de la conférence
- 33603. présentées dans les rapports
- 33607. énoncées dans la deuxième partie du guide
- 33611. visées au chapitre
- 33615. énumérées à l'annexe iii
- 33619. stigmatisation sociale de
- 33623. accès aux tribunaux
- 33627. donne accès à toutes les
- 33631. de situation économique
- 33635. clarté en ce qui
- 33639. national de dili
- 33643. ses aspirations légitimes
- 33647. 'évolution du système
- 33651. le développement de la coopération internationale
- 33655. mise au point de produits
- 33659. développer la capacité des
- 33663. développer et d'utiliser
- 33667. été tenu compte dans les états
- 33671. mettre la science et la technique au
- 33675. application du règlement intérieur aux organes
- 33679. l'application du projet de convention
- 33683. applications des sciences
- 33687. prie également la conférence du désarmement de
- 33691. prie le haut-commissaire
- 33695. prie le représentant spécial
- 33699. prie les organismes de
- 33604. contenues dans le rapport sur
- 33608. énoncé dans le pacte
- 33612. énoncées dans les lignes
- 33616. centrale et du
- 33620. rendre à leur
- 33624. l'accès à certaines de
- 33628. accès à des sources
- 33632. du maintien du statu quo
- 33636. national suisse
- 33640. national dans un délai
- 33644. dégagement des champs de
- 33648. de mettre au point des armes
- 33652. développer la technologie
- 33656. développement du site
- 33660. développer les capacités de
- 33664. élaboration et l'application de
- 33668. été tenu compte dans les états financiers
- 33672. d'application du droit
- 33676. l'application de la règle de
- 33680. appliquer des critères
- 33684. appliquée à
- 33688. prier le secrétaire général d'
- 33692. demande au haut-commissaire de
- 33696. prier le représentant spécial
- 33700. prie la commission de conciliation des nations