عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (836901-837000)
- 46801. attu
- 46805. adam baylin
- 46809. aux dispositions du statut de
- 46813. 'a pas réussi
- 46817. remplacer le paragraphe par le texte suivant
- 46821. sur le bilan de l
- 46825. démissionné ou ne
- 46829. demeure en vigueur
- 46833. le canada est heureux
- 46837. constitue un délit
- 46841. constituent plus
- 46845. comprenant tous les éléments
- 46849. l'exclusion des spécifications
- 46853. l'exclusion des spécifications techniques
- 46857. exclusion des spécifications techniques relatives aux
- 46861. force obligatoire à l'égard
- 46865. qu'ils ont jugées nécessaires pour
- 46869. aidait les pays
- 46873. suppose nécessairement l'interprétation
- 46877. le secrétaire général désigne les
- 46881. de contribuer pour une part non négligeable
- 46885. contribuent au renforcement
- 46889. avec la participation d'experts des
- 46893. partageait
- 46897. déplore vivement
- 46802. la dernière à
- 46806. archy
- 46810. pour l'accomplissement de
- 46814. peuvent s
- 46818. remplacer le texte existant par le
- 46822. bénéficient de l'
- 46826. démissionné ou ne peuvent
- 46830. 'a pas épuisé les recours
- 46834. s'efforcer de relever
- 46838. faisait partie de
- 46842. ils représentent pour
- 46846. qui couvre tous les éléments figurant à
- 46850. à l'exclusion des spécifications
- 46854. à l'exclusion des spécifications techniques
- 46858. l'exclusion des spécifications techniques relatives
- 46862. à paraître sous la cote
- 46866. reste encore un siège
- 46870. le comité est gravement
- 46874. il réponde
- 46878. désigner un autre membre de
- 46882. contribuer pour une part non négligeable à
- 46886. sous contrôle serbe
- 46890. participer dans des
- 46894. soupçonnée d'avoir commis
- 46898. encourage l'assemblée générale
- 46803. dernier repas
- 46807. l'arche
- 46811. au service du développement de
- 46815. ont pas les
- 46819. remplacer l'indicateur de succès
- 46823. expéditeur reçoit
- 46827. démissionné ou ne peuvent exercer
- 46831. pas épuisé tous les recours
- 46835. reconnaît l'importance de
- 46839. crée un précédent
- 46843. inclut le droit
- 46847. exclusion des spécifications
- 46851. exclusion des spécifications techniques
- 46855. exclusion des spécifications techniques relatives
- 46859. le rapport se réfère à
- 46863. le comité estime que la
- 46867. secrétaire général de doter
- 46871. égal au nombre de leurs
- 46875. 'utilise
- 46879. désigné par l'un d
- 46883. un facteur d'affaiblissement
- 46887. contrôlé par les serbes
- 46891. participer dans des conditions
- 46895. la loi exige qu'une
- 46899. encourage l'assemblée générale à
- 46804. encore deux
- 46808. arry
- 46812. être consultée
- 46816. remplacer la deuxième phrase
- 46820. sur le bilan de
- 46824. 'expéditeur reçoit
- 46828. démissionné ou ne peuvent exercer leurs
- 46832. est en bonne
- 46836. constitue une grave menace pour
- 46840. constituait en
- 46844. couvre tous les types de
- 46848. 'exclusion des spécifications
- 46852. 'exclusion des spécifications techniques
- 46856. 'exclusion des spécifications techniques relatives
- 46860. le programme de formation deviendra une annexe
- 46864. le groupe de travail considère qu'
- 46868. accroît le risque de
- 46872. suppose nécessairement
- 46876. le secrétaire général désigne
- 46880. contribuer pour une part non négligeable
- 46884. contribuer sur un pied
- 46888. de participer à ce
- 46892. participer dans des conditions d
- 46896. participant directement
- 46900. encourageant les donateurs à