عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (874801-874900)
- 84701. survolé les exploitations agricoles occupées de chab
- 84705. survolé les secteurs de bint
- 84709. fulgence kayishema
- 84713. dans le mécanisme pour un développement
- 84717. dans certaines régions d'afrique
- 84721. dans l'accomplissement des tâches visées
- 84725. dans quatre camps
- 84729. dans l'additif au présent rapport
- 84733. aux chapitres des dépenses
- 84737. dans le cadre de sûreté
- 84741. demandé au chapitre
- 84745. dans le cadre de la campagne mondiale
- 84749. dans le cadre du chapitre viii
- 84753. dans le cadre du conseil économique
- 84757. figurant dans les projets
- 84761. au titre de l'activité
- 84765. traitées dans le cadre de ce
- 84769. effectuées d'une manière solennelle
- 84773. au titre d'une catégorie
- 84777. au titre de chacun des points
- 84781. au titre de la facilité
- 84785. d'actifs liés au projet
- 84789. dans les situations postconflictuelles
- 84793. dans des actes de violence
- 84797. aux travaux du comité serait souhaitable
- 84702. survolé les zones de
- 84706. fonctionnaires de rang supérieur au
- 84710. à sa session la plus récente
- 84714. tout à la fois
- 84718. dans certaines parties de la région
- 84722. dans l'exécution de ses tâches
- 84726. dans l'archipel
- 84730. au titre du mécanisme d'examen
- 84734. dans le cadre de tout
- 84738. dans le cadre de la sécurité
- 84742. au titre du point approprié de
- 84746. dans le cadre de plans nationaux
- 84750. dans le cadre du chapitre viii de
- 84754. dans le cadre du centre
- 84758. figurant dans les projets de
- 84762. dans le cadre du statut de
- 84766. traitées dans le cadre de ce processus
- 84770. soient effectuées d'une manière solennelle
- 84774. au sein de l'équipe
- 84778. au titre de chacun des points de
- 84782. dans l'exercice de leur souveraineté
- 84786. dans les cadres de résultats
- 84790. 'à la suite de consultations
- 84794. aux travaux du groupe consultatif
- 84798. dans ses travaux futurs
- 84703. survolé la région de nabatiya à
- 84707. fonctionnaires de rang supérieur du
- 84711. en asie en
- 84715. en abkhazie et en
- 84719. à prendre en compte les primes
- 84723. dans l'exercice de ses attributions
- 84727. des soldes de ressources
- 84731. relevant du mdp proposée
- 84735. en vertu de la procédure de
- 84739. au titre des procédures spéciales et
- 84743. dans le cadre de la collaboration
- 84747. au titre de l'élément
- 84751. dans le cadre des règles
- 84755. dans le cadre de la responsabilité
- 84759. figurant dans les projets de budget
- 84763. dans le cadre du programme de formation
- 84767. au titre du compte pour
- 84771. dans un délai donné
- 84775. dans un cadre légal
- 84779. dans le cadre du comité de
- 84783. dans le cadre d'un débat
- 84787. à la suite des opérations
- 84791. à l'issue de consultations entre
- 84795. à la piraterie au large
- 84799. en afrique francophone
- 84704. survolé la zone occupée de la mésorée
- 84708. des fonctionnaires de rang supérieur et
- 84712. en asie et en océanie
- 84716. en abkhazie et dans
- 84720. à prendre en compte les primes de
- 84724. dans quatre villes
- 84728. en australie et
- 84732. au titre du mdp au
- 84736. dans le respect du mandat de
- 84740. prévu au chapitre
- 84744. dans le cadre de l'éducation
- 84748. dans le cadre des travaux du groupe
- 84752. dans le cadre de la sixième commission
- 84756. au titre du thème
- 84760. au titre du budget annuel
- 84764. dans le cadre du point de
- 84768. d'une manière solennelle
- 84772. dans le cadre d'un instrument
- 84776. au titre de chaque sous-programme
- 84780. dans le cadre d'un comité
- 84784. dans les actifs
- 84788. au lendemain des inondations qui ont dévasté
- 84792. aux travaux du séminaire
- 84796. aux travaux du comité serait
- 84800. en afrique où