عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (949101-949200)
- 159001. du tourisme de
- 159005. avec mme inkeri
- 159009. avec mme catharina
- 159013. mme mary cherif
- 159017. aux affaires humanitaires se tiendrait du
- 159021. aux grands filets pélagiques dérivants
- 159025. sociétés transnationales sur
- 159029. preuve de transparence
- 159033. en étroite collaboration avec le gouvernement
- 159037. en collaboration avec une
- 159041. en collaboration avec les missions permanentes
- 159045. en coopération avec le comité international de
- 159049. en collaboration avec les centres régionaux
- 159053. en collaboration avec l'agence internationale
- 159057. en collaboration avec le comité des ong
- 159061. en collaboration avec le ministère des
- 159065. faire largement connaître et
- 159069. réparation si ses ressources naturelles
- 159073. le rapport du secrétaire général publié sous
- 159077. des progrès accomplis par le comité
- 159081. des progrès considérables accomplis
- 159085. progrès accomplis sur le plan de
- 159089. des prévisions révisées résultant
- 159093. le mufti
- 159097. imposé au paragraphe
- 159002. du tourisme de haut de
- 159006. avec mme inkeri von hase
- 159010. avec mme kelly
- 159014. avec mme michelle premsukh
- 159018. les affaires sociales
- 159022. en partenariat avec l'onu
- 159026. sociétés transnationales dans le mécanisme institutionnel
- 159030. l'excellente coopération
- 159034. en étroite coopération avec toutes les
- 159038. en collaboration avec le département de l
- 159042. en coopération avec les pays intéressés
- 159046. en collaboration avec des institutions nationales
- 159050. en coopération avec la commission européenne
- 159054. en coopération avec d'autres pays
- 159058. coopération avec le centre
- 159062. en coopération avec les institutions des nations
- 159066. faire largement connaître et à
- 159070. les indemnisations prévues par
- 159074. partagé avec le pm
- 159078. des progrès réalisés par la commission
- 159082. des progrès réalisés dans le cadre
- 159086. des progrès réalisés dans ce domaine
- 159090. des prévisions révisées résultant de
- 159094. excessif dans
- 159098. imposé en vertu du paragraphe
- 159003. avec mme anne
- 159007. avec mme ina
- 159011. rapport avec mme lorna
- 159015. avec mme natalia zakharova
- 159019. des questions publiques
- 159023. en partenariat avec le centre
- 159027. aux exigences en matière de preuve
- 159031. en étroite collaboration avec les gouvernements
- 159035. en coopération étroite avec le comité
- 159039. en coopération avec la fédération internationale
- 159043. en collaboration avec les partenaires nationaux
- 159047. en collaboration avec le conseil national
- 159051. en collaboration avec l'ompi
- 159055. en collaboration avec les partenaires de
- 159059. en collaboration avec les bureaux de
- 159063. révision partielle de la loi relative
- 159067. d'indemniser le dommage causé par
- 159071. en détail au paragraphe
- 159075. des progrès enregistrés par
- 159079. des progrès accomplis par le gouvernement
- 159083. des progrès réalisés dans le processus
- 159087. des progrès accomplis depuis la publication
- 159091. des prévisions révisées résultant de l
- 159095. excessive dans
- 159099. imposé à la jamahiriya
- 159004. avec mme andrée
- 159008. avec mme benu schneider
- 159012. avec mme lorna fidler
- 159016. mme nritya
- 159020. au filet maillant
- 159024. à la police et
- 159028. des conditions fixées par le secrétaire général
- 159032. en étroite coopération avec le gouvernement
- 159036. en coopération avec les parties prenantes
- 159040. en collaboration avec les missions
- 159044. en collaboration avec les comités
- 159048. en coopération avec le quatuor
- 159052. en coopération avec l'organe
- 159056. en coopération avec plusieurs
- 159060. en coopération avec les représentants
- 159064. aux ajustements à opérer
- 159068. réparation si
- 159072. le rapport du secrétaire général publié
- 159076. des progrès accomplis par le secrétariat
- 159080. les progrès accomplis par le gouvernement
- 159084. progrès accomplis sur le plan
- 159088. les progrès dans la réalisation des objectifs
- 159092. ouverte et souple
- 159096. 'excès
- 159100. imposé à la bande de gaza occupée