عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (960301-960400)
- 170201. les effectifs de la mission
- 170205. engager vivement les parties
- 170209. instamment à toutes les
- 170213. engage toutes les parties à
- 170217. demande instamment qu'il
- 170221. chaque partie détermine le
- 170225. se trouvent des personnes privées
- 170229. l'intéressé reçoit
- 170233. interdisant toute forme de
- 170237. interdirait à ses autorités
- 170241. interdite par ce
- 170245. l'enfant a le droit de
- 170249. ayant qualité pour devenir partie au
- 170253. régi par le droit international et dotée
- 170257. à imputer sur le
- 170261. les banques sont tenues
- 170265. convient avec le rapporteur
- 170269. déposé de
- 170273. avait toujours pas reçu
- 170277. 'ont toujours pas
- 170281. concerne les violations des droits de l
- 170285. concerne le renforcement de
- 170289. concerne la composition
- 170293. concerne le maintien de la
- 170297. concerne l'état de droit
- 170202. conserver le libellé originel
- 170206. exhorte les états membres qui
- 170210. prier instamment tous les
- 170214. instamment à toutes les parties de
- 170218. tous les états sont instamment priés
- 170222. chaque partie détermine le couvert
- 170226. se trouvent des personnes privées de
- 170230. l'intéressé reçoit son
- 170234. interdirait à
- 170238. interdirait à ses autorités de prendre
- 170242. sont pas interdits par
- 170246. la cour a le droit
- 170250. ayant qualité pour devenir partie au traité
- 170254. aide d'un
- 170258. à imputer sur le budget ordinaire
- 170262. des mesures doivent donc être prises
- 170266. convient avec le rapporteur spécial
- 170270. décidée
- 170274. 'avoir reçu aucune
- 170278. pourvoir par élection
- 170282. financer la
- 170286. matière de présentation
- 170290. concerne ces territoires
- 170294. concerne le maintien de la paix
- 170298. concerne les victimes
- 170203. sont potentiellement
- 170207. exhorte les états membres qui ne
- 170211. de prier instamment tous les
- 170215. exhorte tous les gouvernements à coopérer
- 170219. limiter l'
- 170223. déterminés par la loi
- 170227. se voient refuser
- 170231. l'intéressé reçoit son traitement
- 170235. interdisant au
- 170239. interdisant cette pratique
- 170243. interdite par ce droit
- 170247. la cour a le droit d
- 170251. recevant une prestation périodique
- 170255. se substitue
- 170259. est impératif que les états
- 170263. se retirerait
- 170267. paiement des jours de
- 170271. 'a encore reçu
- 170275. qu'ils obtiennent
- 170279. conformément à leurs priorités
- 170283. propos de l'application
- 170287. 'agissant du rapport du
- 170291. concerne l'organisation des travaux
- 170295. concerne les voeux
- 170299. concerne la nature
- 170204. engage vivement les parties
- 170208. exhorter tous les
- 170212. instamment à toutes les parties
- 170216. exhorte tous les gouvernements à coopérer avec
- 170220. la qualification d'une déclaration
- 170224. qui incite
- 170228. que le contractant n'obtienne un
- 170232. encore obtenu
- 170236. il est interdit aux états parties
- 170240. interdite par le droit
- 170244. un état est en droit d
- 170248. ayant qualité pour devenir partie
- 170252. recevant une prestation périodique de la caisse
- 170256. 'aide d'un
- 170260. doit appliquer le comité
- 170264. en conviennent autrement
- 170268. paiement des jours de congé annuel
- 170272. avait pas encore reçu
- 170276. qu'ils obtiennent à titre
- 170280. conformément à leurs priorités et stratégies nationales
- 170284. matière de promotion et de
- 170288. concerne les frais
- 170292. sujet de la liberté
- 170296. concerne l'état de
- 170300. sujet des opérations