عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (969501-969600)
- 179401. au moment de la soumission de la
- 179405. y a peu
- 179409. le courant de cette
- 179413. temps opportun au
- 179417. plus de temps que
- 179421. cela a contribué à
- 179425. en application des principes de paris
- 179429. d'autres délégations se
- 179433. de délégation des pays
- 179437. des économies à
- 179441. et dans des lieux
- 179445. dans le cadre de cette politique
- 179449. à la onzième assemblée
- 179453. et la recommandation qu'
- 179457. et dans l'action qu
- 179461. dans les cas dont traite le
- 179465. à la soixante-dix-huitième session
- 179469. liste des orateurs a été établie
- 179473. le comité a indiqué clairement
- 179477. les parties souhaiteront peut-être faire des recommandations
- 179481. la vérification a été effectuée au siège
- 179485. conformément aux lois de
- 179489. selon le plan proposé
- 179493. conformément au calendrier décrit dans
- 179497. conformément aux résolutions et décisions pertinentes
- 179402. au moment où la communication a
- 179406. la date de la rédaction du
- 179410. le courant de cette année
- 179414. cours d'une
- 179418. ont été communiquées à
- 179422. il est désormais
- 179426. en suivant les instructions relatives
- 179430. délégations d'etats
- 179434. délégations du canada
- 179438. des économies budgétaires
- 179442. et dans toute
- 179446. et dans la déclaration relative aux principes
- 179450. et sur le développement durable
- 179454. et la recommandation qu'il contient
- 179458. et dans l'action qu'
- 179462. dans le cas particulier
- 179466. dans la même communication
- 179470. liste des orateurs a été établie sur
- 179474. le comité a poursuivi ses travaux
- 179478. il a été prouvé
- 179482. conformément aux souhaits
- 179486. conformément à la notification
- 179490. dans le cadre de leur législation
- 179494. conformément au calendrier décrit dans le
- 179498. conformément au chapitre x du
- 179403. un temps précieux
- 179407. la date de rédaction du présent
- 179411. présentation tardive de
- 179415. cours d'une même
- 179419. ayant procédé à l'examen des
- 179423. des études ont montré que
- 179427. la finlande est membre
- 179431. délégations membres et observatrices sont invitées
- 179435. leurs délégations lors
- 179439. et vukovar
- 179443. à une occasion
- 179447. et à l'adoption
- 179451. et au partage équitable
- 179455. dans les barèmes initiaux
- 179459. et pour garantir la sécurité
- 179463. et dans la vie quotidienne
- 179467. ainsi qu'à la paix
- 179471. ont été approuvés par le conseil dans
- 179475. comité souhaitera peut-être
- 179479. la vérification a été effectuée
- 179483. conformément aux termes du
- 179487. en fonction des recettes que
- 179491. dans le cadre de leur législation nationale
- 179495. conformément au contrat initial
- 179499. conformément aux directives et recommandations
- 179404. moment tant
- 179408. la date de rédaction du présent rapport
- 179412. un certain moment
- 179416. au moment de sa naissance
- 179420. ont été conduites
- 179424. en application des principes
- 179428. mieux faire connaître et comprendre
- 179432. délégation des pays
- 179436. leur délégation nationale
- 179440. et dans quatre
- 179444. dans le cadre de ce système
- 179448. et dans l'administration
- 179452. et la recommandation qu
- 179456. et dans les efforts
- 179460. dans les cas dont
- 179464. a sa session
- 179468. les sommaires ont
- 179472. le groupe de travail a recommandé au
- 179476. ces ajustements peuvent également inclure les montants
- 179480. la vérification a été effectuée au
- 179484. conformément aux termes du présent
- 179488. conformément aux engagements pris
- 179492. conformément au calendrier décrit
- 179496. conformément au droit international et
- 179500. conforme aux normes et pratiques