عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (979401-979500)
- 189301. être requis pour l'une quelconque
- 189305. avoir des incidences sur
- 189309. s'avérer difficile de
- 189313. 'y aura pas de paix
- 189317. lui est nécessaire pour exercer
- 189321. entrent en
- 189325. appelle à renforcer la coopération économique
- 189329. rapporteur spécial demande
- 189333. demande au gouvernement d
- 189337. le requérant fait valoir
- 189341. la déclaration sera faite
- 189345. se souviendront qu'
- 189349. accompagné d'un conseiller
- 189353. 'il utilise pour
- 189357. remplacer les paragraphes
- 189361. ont démissionné ou ne
- 189365. demeurera en vigueur
- 189369. satisfait au critère de
- 189373. payable par le demandeur au moment
- 189377. entraîne la
- 189381. arrivaient
- 189385. ajouter un indicateur
- 189389. 'elle confère à la privation
- 189393. en appeler de la
- 189397. engage israël à respecter les dispositions
- 189302. chaque membre du comité
- 189306. 'elles ont le caractère
- 189310. s'avérer nécessaire de
- 189314. notant en particulier la demande
- 189318. mesures nécessaires pour remédier à
- 189322. lieu de penser
- 189326. invite les parties à communiquer
- 189330. demande au programme des nations
- 189334. inviter le représentant
- 189338. nous inciter
- 189342. manuels ou
- 189346. présidée par le premier
- 189350. accompagnés par
- 189354. il utilise pour ses activités
- 189358. remplacer le texte actuel par le
- 189362. ont démissionné ou ne peuvent
- 189366. ont pas épuisé tous les recours internes
- 189370. ont été emprisonnés
- 189374. j'ai le plaisir de présenter
- 189378. fait des blessés et des morts
- 189382. arrivent en
- 189386. joue la société civile dans
- 189390. réunissant chacun
- 189394. introduire un recours pour contester la
- 189398. de demander au secrétariat d
- 189303. une incidence significative
- 189307. 'elles ont le caractère de
- 189311. être le plus utilement examinées avec
- 189315. le requérant demande une indemnité
- 189319. relève de la
- 189323. appelle à renforcer
- 189327. inviter les états à
- 189331. 'inviter périodiquement
- 189335. nous invite à
- 189339. montre bien que
- 189343. 'il administre
- 189347. présidée par le premier ministre
- 189351. établit un lien entre
- 189355. il utilise pour ses activités dans
- 189359. excèdent
- 189363. ont démissionné ou ne peuvent exercer
- 189367. avaient pas épuisé les
- 189371. payable par le demandeur
- 189375. le secrétaire général cherchera
- 189379. reconnaît la nécessité d
- 189383. ajouter la nouvelle disposition spéciale
- 189387. le conseil établit des procédures appropriées
- 189391. exige que le gouvernement
- 189395. demande le vote
- 189399. prie le secrétariat d'établir un
- 189304. une incidence significative sur l
- 189308. qui fait rapport au
- 189312. avoir de solution militaire
- 189316. où des mesures s'imposent
- 189320. le présent accord entrera en
- 189324. appelle à renforcer la
- 189328. invite les états membres à prêter le
- 189332. d'inviter périodiquement
- 189336. être invités
- 189340. s'entend des
- 189344. se disent victimes
- 189348. dirigé par un fonctionnaire
- 189352. il utilise pour
- 189356. laisser supposer
- 189360. excèdent les
- 189364. ont démissionné ou ne peuvent exercer leurs
- 189368. remplit les
- 189372. payable par le demandeur au
- 189376. le secrétaire général cherchera à
- 189380. 'autorisation de prendre la parole sur
- 189384. ajouter un nouvel indicateur de
- 189388. élaborer des politiques de recrutement
- 189392. s'applique ici
- 189396. engage israël à respecter
- 189400. prie le secrétaire général de pourvoir à