عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (373801-373900)
- 373801. daqui fala a'
- 373805. aqui com a minha filha
- 373809. aqui com a sua mulher
- 373813. aqui com estas
- 373817. aqui com o teu pai
- 373821. aqui com vocês
- 373825. aqui com a gente
- 373829. aqui cheira mal
- 373833. aqui por dinheiro
- 373837. aqui para uma entrevista
- 373841. aqui por nós
- 373845. aqui há meses
- 373849. cá desde os anos vinte
- 373853. está ali há três dias
- 373857. aqui há uma hora atrás
- 373861. cá há dez
- 373865. aqui há tempo
- 373869. aqui aconteça o que acontecer
- 373873. aqui em nome da
- 373877. cá esta manhã
- 373881. aqui a fazer uns telefonemas
- 373885. cá e quero matar-nos
- 373889. aqui e relaxa
- 373893. para aqui em criança
- 373897. estou aqui e fui
- 373802. aqui com o meu irmão
- 373806. aqui com o meu filho
- 373810. aqui com a tua mulher
- 373814. aqui com esses
- 373818. cá juntos
- 373822. vieram contigo
- 373826. está aqui conosco
- 373830. aqui uma grande secretária
- 373834. aqui por causa disso
- 373838. aqui para uma entrevista de
- 373842. aqui por causa dela
- 373846. cá desde que
- 373850. aqui há alguns
- 373854. aqui há quase
- 373858. aqui há seis semanas
- 373862. aqui há um bocado
- 373866. aqui há um tempo
- 373870. nunca está cá
- 373874. aqui em nome de
- 373878. aqui e dizer
- 373882. cá e quero
- 373886. aqui e ser
- 373890. aqui e esperar
- 373894. cá e vais
- 373898. aqui e vigia
- 373803. aqui com amigos
- 373807. aqui com aquela
- 373811. aqui com a tua amiga
- 373815. aqui com este
- 373819. aqui juntas
- 373823. está aqui contigo
- 373827. está aqui connosco
- 373831. aqui por causa do bem ou do
- 373835. é para isso que aqui
- 373839. aqui por isto
- 373843. está aqui por mim
- 373847. aqui há uns dias atrás
- 373851. está ali há três
- 373855. cá há uma hora
- 373859. cá há dois anos
- 373863. aqui há séculos
- 373867. aqui há milhões de
- 373871. aqui vamos nos
- 373875. cá este
- 373879. aqui e ela
- 373883. aqui e gostava
- 373887. preso e tu
- 373891. cá e eu
- 373895. aqui e queres
- 373899. aqui e vão matar-nos
- 373804. aqui com a minha mãe
- 373808. aqui com aquele
- 373812. aqui com a lee
- 373816. aqui com o henry
- 373820. aqui a maioria das noites
- 373824. aqui convosco esta
- 373828. cá com ela
- 373832. aqui pela comida
- 373836. aqui para conhecer
- 373840. aqui para o que
- 373844. aqui sem um
- 373848. aqui desde ontem
- 373852. aqui há três semanas
- 373856. aqui há uma hora à
- 373860. cá há um mês
- 373864. aqui há centenas de
- 373868. aqui aconteça o que
- 373872. lá vamos nós outra vez
- 373876. aqui hoje de
- 373880. aqui a comer
- 373884. aqui e gostava de deixar uma
- 373888. preso e tu não
- 373892. aqui e esperas
- 373896. aqui e fui
- 373900. aqui agora e vamos