عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (376801-376900)
- 376801. ele vendeu isso
- 376805. - pode explicar
- 376809. já analisaste
- 376813. começou a fazer a barba
- 376817. do teu ex-marido alguma vez apareceu
- 376821. já vendeste
- 376825. já chorou
- 376829. - pode dizer-me
- 376833. vem aqui muitas vezes
- 376837. eu estou muito atrasado
- 376841. foste ferido
- 376845. - comes
- 376849. - dói-te
- 376853. você acredita na
- 376857. acredita no perdão
- 376861. acreditas na existência
- 376865. acreditas mesmo neste diagnóstico
- 376869. - andas à procura de
- 376873. procuram alguma
- 376877. ela parece-te
- 376881. seguiste-me até
- 376885. será que continuarias a ser
- 376889. - tem dores
- 376893. anda a seguir-me
- 376897. você está a falar comigo
- 376802. conseguem localizar
- 376806. podemo-nos
- 376810. tens o relatório do nosso último trabalho
- 376814. já nos estamos a divertir
- 376818. caloteiro do teu ex-marido alguma vez apareceu
- 376822. - sobrou
- 376826. com um tom rosado
- 376830. - pode dizer-me se ele
- 376834. vens cá muitas vezes
- 376838. ele está magoado
- 376842. - está ferida
- 376846. andas a comer
- 376850. acreditais
- 376854. - acredita em fantasmas
- 376858. é um homem de fé
- 376862. - você acredita
- 376866. - procura
- 376870. estás à procura de alguém
- 376874. estás a procurar por
- 376878. ela parece-lhe
- 376882. foste seguido
- 376886. estás a construir
- 376890. andas a traficar
- 376894. - estás a espiar-me
- 376898. tás a falar comigo
- 376803. vamos voltar ao trabalho agora
- 376807. - posso confiar em si
- 376811. já te estás a
- 376815. pareceu-lhe
- 376819. estava programado para parar antes
- 376823. ficaste a
- 376827. tuas ideias podem mudar o
- 376831. o pete está
- 376835. estás a tomar o
- 376839. há feridos
- 376843. - estás magoado
- 376847. comes sempre
- 376851. - acreditas no
- 376855. - acreditas em deus
- 376859. acredita em milagres
- 376863. acreditas em amor à
- 376867. estás a procura de
- 376871. estás à procura de alguma coisa
- 376875. estão à procura de alguém
- 376879. eu cheiro
- 376883. sobrou algum
- 376887. tens cócegas
- 376891. estás de dieta
- 376895. queres desafiar-me
- 376899. - falas inglês
- 376804. pode descrever ao tribunal o que
- 376808. já procurou
- 376812. - já começou a
- 376816. ex-marido alguma vez apareceu
- 376820. vendeste as
- 376824. - passaste
- 376828. tuas ideias podem mudar o mundo
- 376832. a berta é
- 376836. cheguei atrasado
- 376840. mais alguém ficou ferido
- 376844. - magoaste-te
- 376848. você come
- 376852. tu acreditas em
- 376856. acreditas em magia
- 376860. acredita que há
- 376864. és supersticiosa
- 376868. estás á procura de
- 376872. - estão à minha procura
- 376876. procura alguma coisa em
- 376880. parecem-te
- 376884. sobrou alguma
- 376888. sente dores
- 376892. está-me a seguir
- 376896. - estão a falar
- 376900. falas russo