عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (395001-395100)
- 395001. - estamos vivos
- 395005. estamos prestes a fazer
- 395009. estamos prestes a ir
- 395013. estamos prestes a entrar
- 395017. estamos cegos
- 395021. somos desertores
- 395025. temos muito orgulho de chamá-la de casa
- 395029. somos uma boa equipa
- 395033. nós somos apenas amigos
- 395037. só nós neste
- 395041. só estamos a
- 395045. nós apenas queremos
- 395049. estamos só a brincar
- 395053. estamos em beverly hills
- 395057. estamos seguras
- 395061. na verdade estamos
- 395065. estamos no campo
- 395069. estamos no espaço
- 395073. estamos no armazém
- 395077. estamos no sitio certo
- 395081. estamos na casa de
- 395085. estamos numa guerra
- 395089. corremos perigo
- 395093. vamos ter com
- 395097. estamos na equipa
- 395002. estamos no mesmo lado
- 395006. estamos prestes a receber
- 395010. já estávamos de saída
- 395014. estamos fixes
- 395018. estamos às cegas
- 395022. somos raparigas
- 395026. orgulhosos estamos de
- 395030. somos a equipa dos smurfs e
- 395034. são só dois adultos
- 395038. só nós neste mundo em
- 395042. nós só estamos a tentar
- 395046. só queremos conversar
- 395050. temos de avançar
- 395054. estamos num filme
- 395058. estamos em itália
- 395062. estamos cá fora
- 395066. estamos na china
- 395070. estamos na cave
- 395074. estamos no elevador
- 395078. estamos no sítio certo
- 395082. estamos num funeral
- 395086. estamos numa festa
- 395090. estamos em perigo "
- 395094. já vamos a caminho
- 395098. estamos numa grande embrulhada
- 395003. estávamos mesmo a
- 395007. estamos prestes a salvar
- 395011. estamos quase a aterrar
- 395015. tudo bem entre nós
- 395019. estamos junto
- 395023. temos muito orgulho
- 395027. estamos muito orgulhosos de
- 395031. somos a equipa dos smurfs e estamos
- 395035. estamos imundos
- 395039. só nós neste mundo em todo
- 395043. nós só reproduzimos
- 395047. só queriamos uma opurtunidade de
- 395051. estamos no fim
- 395055. um atoleiro
- 395059. estamos nas notícias
- 395063. nós estamos lá fora
- 395067. estamos no terceiro andar
- 395071. estamos no pólo
- 395075. estamos no purgatório
- 395079. estamos no parque
- 395083. nós somos bons
- 395087. estamos num campo
- 395091. estamos num carro roubado
- 395095. estamos a caminho da
- 395099. estamos em todo o
- 395004. estamos prestes a ter
- 395008. estamos quase a terminar
- 395012. vamos entrar numa
- 395016. somos quase
- 395020. estamos na porta
- 395024. estamos muito orgulhosos
- 395028. somos uma equipa de
- 395032. nós fizemos isto
- 395036. fingimos que não aconteceu
- 395040. nós só não
- 395044. queremos apenas
- 395048. só queriamos uma opurtunidade de dizer adeus
- 395052. estamos em beverly
- 395056. estamos numa crise
- 395060. estamos por cima
- 395064. estamos nas trincheiras
- 395068. estamos de viagem na rua
- 395072. ficámos em terceiro
- 395076. estamos no sitio
- 395080. estamos nas finais
- 395084. não estamos limpas
- 395088. estamos confusos
- 395092. estamos no apartamento do
- 395096. estamos numa operação
- 395100. estamos por todo o