عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (399001-399100)
- 399001. este remédio é
- 399005. este dólar
- 399009. isto que aconteceu
- 399013. aquele rádio
- 399017. neste trimestre
- 399021. ele salvou a
- 399025. este homem para
- 399029. é aquele senhor com um tridente
- 399033. um gajo que
- 399037. esse velhote
- 399041. este pobre senhor
- 399045. este homem no combate
- 399049. este tipo foi
- 399053. este tipo perdeu um bilião de dólares
- 399057. este tipo vai
- 399061. o senhor vai pensar duas
- 399065. este tipo é um génio
- 399069. este tipo é invisível e uma ameaça
- 399073. este homem é um assassino
- 399077. aquele homem matou
- 399081. este tipo anda a
- 399085. este homem estava a tentar
- 399089. - aquele homem não
- 399093. este homem teve
- 399097. este homem tem uma
- 399002. deste medicamento
- 399006. este convento
- 399010. nessa cabeça
- 399014. este rádio novo é
- 399018. desta primavera
- 399022. este homem salvou
- 399026. este homem para a
- 399030. este selvagem
- 399034. esse homem que
- 399038. desse homem misterioso
- 399042. deste pobre coitado
- 399046. este homem precisa de um médico
- 399050. este homem tentou
- 399054. aquele velhote com
- 399058. este gajo nos dê
- 399062. o tipo é um fantasma
- 399066. este tipo está mesmo muito
- 399070. este homem está inconsciente
- 399074. este gajo há
- 399078. este homem foi morto
- 399082. aquele homem era
- 399086. este tipo anda a caçar uma
- 399090. aquele homem para a morte que ignora
- 399094. este tipo tinha
- 399098. este tipo tem umas ideias
- 399003. desta liga
- 399007. esta dívida
- 399011. esse rádio
- 399015. esse monge
- 399019. este homem é mais forte
- 399023. o tipo inventou
- 399027. este tipo se
- 399031. este tipo novo
- 399035. deste homem que
- 399039. aquele pobre homem
- 399043. este rapazola mexicano
- 399047. este homem é inocente
- 399051. este tipo existe
- 399055. o tipo do casaco
- 399059. o senhor vai
- 399063. este homem sofreu
- 399067. este tipo está mesmo muito próximo da
- 399071. esse homem na minha vida
- 399075. este tipo antes que
- 399079. este tipo pode ser
- 399083. este homem era um
- 399087. esse gajo não
- 399091. aquele tem
- 399095. este tipo tem um
- 399099. este tipo há anos
- 399004. estes armários
- 399008. esse lobo
- 399012. desse rádio
- 399016. este monge
- 399020. este homem já inspirou
- 399024. o tipo inventou armas químicas
- 399028. este branco
- 399032. deste tipo novo
- 399036. é o tipo que perdeu
- 399040. este homem esta noite
- 399044. aquele homem morto
- 399048. tipo é inocente
- 399052. este tipo perdeu um
- 399056. o tipo do casaco horroroso deve ser
- 399060. o senhor vai pensar
- 399064. o tipo é um génio
- 399068. este tipo é invisível
- 399072. tipo é um assassino
- 399076. este tipo matou
- 399080. este homem é um mentiroso
- 399084. este tipo tem estado
- 399088. este senhor não
- 399092. esse homem tem
- 399096. este tipo tem uma
- 399100. este tipo acabou de