عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (401401-401500)
- 401401. o puxar
- 401405. copiar isto
- 401409. outra versão da
- 401413. uma nova versão
- 401417. uma réplica exacta do
- 401421. uma versão perfeita do
- 401425. uma falsificação boa no tipo
- 401429. uma cópia da ordem de
- 401433. uma cópia do meu trabalho
- 401437. uma cópia deste
- 401441. uma cópia desse
- 401445. seu duplo
- 401449. versão nossa
- 401453. a versão dela
- 401457. gozávamos
- 401461. copiamos
- 401465. entupir essa fonte
- 401469. roubamos a
- 401473. roubamos aos ricos e damos aos menos
- 401477. explodi-lo
- 401481. abatê-los
- 401485. sacrifício como
- 401489. é roubar-lhe
- 401493. only way we'll ever stand
- 401497. uma lufada de
- 401402. ser dizimado
- 401406. outra versão de nós
- 401410. versão melhor
- 401414. super clone
- 401418. cópias em
- 401422. uma versão perfeita do que és
- 401426. uma cópia impressa
- 401430. uma cópia da cassete
- 401434. uma cópia da lista de
- 401438. uma cópia disto
- 401442. de normas e restrições
- 401446. teu clone
- 401450. nossa cópia do
- 401454. meu eu
- 401458. gozamos com
- 401462. uma fotocópia
- 401466. águia de
- 401470. roubássemos
- 401474. rouba aos lavradores
- 401478. expludam-no
- 401482. nescafé
- 401486. filhos do
- 401490. armar-nos
- 401494. te entregarmos
- 401498. toleraremos guerrilhas nos
- 401403. mais cópias
- 401407. múltiplas cópias de
- 401411. versão mais
- 401415. pequena versão
- 401419. uma cópia na
- 401423. uma edição limitada do
- 401427. uma cópia em papel
- 401431. cópia do relatório
- 401435. uma cópia do seu livro
- 401439. uma copia desse
- 401443. uma versão de mim
- 401447. tua aparição
- 401451. cópia pessoal dele
- 401455. meu exemplar
- 401459. meus clones
- 401463. uma cópia do meu
- 401467. de uma águia
- 401471. roubamos a cobra
- 401475. queremos você
- 401479. re-coordenar
- 401483. silenciados
- 401487. linhagem de
- 401491. armá-los
- 401495. vamos entregar
- 401499. toleraremos guerrilhas nos casinos nem
- 401404. frankensync
- 401408. outro exemplar
- 401412. uma versão sintética
- 401416. uma réplica do
- 401420. cópia perfeita
- 401424. uma falsificação boa
- 401428. um copiador muito bom
- 401432. uma cópia da edição matinal do
- 401436. uma cópia de cada
- 401440. de uma cópia disto
- 401444. fiz uma cópia
- 401448. a sua cópia do
- 401452. versão dela
- 401456. gozamos
- 401460. aquecemos
- 401464. uma fotocópia do rabo da candy
- 401468. águia gigante
- 401472. roubamos aos ricos
- 401476. explodir o alvo
- 401480. coordenei
- 401484. habitamos
- 401488. linhagem dos
- 401492. tua semente
- 401496. lufada
- 401500. se permitindo