عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (421401-421500)
- 421401. é que vocês estão a fazer
- 421405. - que estás a fazer aqui
- 421409. que fazes aí em baixo
- 421413. o que fazes tão longe
- 421417. - o que fazes em
- 421421. o que fazes com ele
- 421425. o que estavas a fazer lá
- 421429. - o que sugere que
- 421433. - o que sugere que façamos
- 421437. o que recomenda
- 421441. o que andas a ler
- 421445. que raio estás a dizer
- 421449. sobre o que está escrevendo
- 421453. tu és o quê
- 421457. o que desejou
- 421461. o que tomaste
- 421465. o que estás á espera
- 421469. o que tenciona
- 421473. o que você esperava
- 421477. o que esperava encontrar em
- 421481. sabes como é que é
- 421485. o que estão à espera
- 421489. o que me levou a
- 421493. o que mais aconteceu
- 421497. - o que aconteceu o ano
- 421402. que é que vocês estão a fazer
- 421406. - o que está fazendo aqui
- 421410. o que fazes aqui em baixo
- 421414. o que está a fazer com
- 421418. que está a fazer a
- 421422. o que diabo andas a fazer
- 421426. que é que estás a fazer aqui
- 421430. que sugere que façamos
- 421434. então o que sugeres
- 421438. que querem ler
- 421442. o que é que está a ler
- 421446. o que dizes a
- 421450. o que é que estás a escrever
- 421454. o que costumas jogar
- 421458. o que desejei
- 421462. - o que comeste
- 421466. que diabos estás a olhar
- 421470. o que planeia fazer
- 421474. estavas à espera de quê
- 421478. o que esperavas que acontecesse
- 421482. - que faz aqui
- 421486. o que quer você
- 421490. o que me levou a fazer
- 421494. o que aconteceu se não
- 421498. que aconteceu na noite passada
- 421403. - o que está fazendo
- 421407. - o que você está fazendo
- 421411. o que provoca nos homens
- 421415. o que estás a fazer com essa
- 421419. - o que fazes com
- 421423. que raios estás fazendo aqui
- 421427. - o que propões
- 421431. que sugeres que façamos
- 421435. - o que sugeres que
- 421439. que está a ler
- 421443. que diz a profecia
- 421447. bem digam-me
- 421451. - o que estás a escrever
- 421455. que é que está a insinuar
- 421459. o que desejaste
- 421463. que comeram
- 421467. que estão olhando
- 421471. o que andas a
- 421475. do que é que estavas à espera
- 421479. o que gostaria
- 421483. - que está aqui a fazer
- 421487. o quê outra vez
- 421491. o que me fez pensar
- 421495. que lhe aconteceu ao
- 421499. que se passou hoje
- 421404. o que fazes por aqui
- 421408. que fazes a pé na
- 421412. que diabo é que está a fazer
- 421416. que se faz quando a noiva diz
- 421420. o que estás a fazer com o
- 421424. o que estás ai a fazer
- 421428. - o que estás a sugerir
- 421432. o que sugeres que façamos
- 421436. o que propõe que
- 421440. qual é a leitura
- 421444. o que estás exactamente a dizer
- 421448. o que é que lhes diria
- 421452. o que são vocês
- 421456. o que está a insinuar
- 421460. o que é que desejaste
- 421464. o que esperam
- 421468. o que planeia
- 421472. esperavas o quê
- 421476. o que esperavas que
- 421480. - que sabes
- 421484. - que quer dizer
- 421488. que aconteceu consigo
- 421492. - o que me compraste
- 421496. que diabo acaba de acontecer
- 421500. o que se passou exactamente