عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (431601-431700)
- 431601. o que não me estás a contar
- 431605. que mais não me andas a
- 431609. o que ela via
- 431613. o que mais queres
- 431617. o que é que queres tu saber
- 431621. o que sabe ela
- 431625. - o que é que mudou
- 431629. o que fazem na sala dos assistentes
- 431633. mas que diabos estás a fazer
- 431637. mas que raio estás aqui a fazer
- 431641. o que está ela a fazer aqui
- 431645. que diabos estás a fazer aqui
- 431649. em que está pensando
- 431653. o que deu hoje
- 431657. o que estás a olhar
- 431661. o que você vai
- 431665. o que é que pensavas
- 431669. que te fez pensar
- 431673. o que te trouxe até
- 431677. o que te deu quando saíste do
- 431681. o que aconteceu ao teu cabelo
- 431685. o que diabos aconteceu aqui
- 431689. aquilo que incitou os leões a
- 431693. o que viste na
- 431697. o que causou a
- 431602. o que andas a esconder
- 431606. que mais não me andas a contar
- 431610. sobre o que queres
- 431614. o que quer exactamente
- 431618. o que é que tu vês
- 431622. o que sabes dela
- 431626. o que vocês estão a fazer
- 431630. o que está fazendo agora
- 431634. que raio estás a fazer em
- 431638. que raio faz aí
- 431642. o que estão vocês aqui a fazer
- 431646. o que tu estás fazendo
- 431650. você gosta de dominar
- 431654. o que deu hoje à
- 431658. o que você está olhando
- 431662. do que estás a fugir
- 431666. o que fez você
- 431670. o que te fez mudar de ideia
- 431674. o que te trouxe até aqui
- 431678. quando aconteceu o quê
- 431682. o que é que lhe deu
- 431686. o que aconteceu lá atrás
- 431690. o que recebeste
- 431694. o que ia fazer
- 431698. para que é que precisas
- 431603. que mais não me
- 431607. o que não estás a contar-me
- 431611. o que quer ver
- 431615. o que é que queres tu
- 431619. o que acham que
- 431623. que é que estás a trabalhar
- 431627. - o que vocês estão a fazer
- 431631. que caralho estás a fazer
- 431635. que raios estás a fazer na
- 431639. o que estão a fazer aí
- 431643. que estás a fazer aí dentro
- 431647. no que está pensando
- 431651. o que quis ela dizer com
- 431655. de que esperas
- 431659. para onde é que estão a olhar
- 431663. o que gostarias
- 431667. o que te levou
- 431671. - o que te fez
- 431675. - que diabo aconteceu
- 431679. o que aconteceu à tua filha
- 431683. o que aconteceu a ela
- 431687. - que raio aconteceu lá fora
- 431691. que caralho nos aconteceu a todos
- 431695. o que raio vou fazer
- 431699. o que de mim podes
- 431604. que mais não me andas
- 431608. o que vê ela
- 431612. o que gostaria que
- 431616. queres falar sobre o quê
- 431620. que é que sabe
- 431624. o que é que quer dizer com
- 431628. o que fazem na sala
- 431632. mas que porra estás a fazer
- 431636. que raio estás a fazer em casa
- 431640. que é que ela faz
- 431644. que caralho é que estás a fazer
- 431648. o que é que tens em mente
- 431652. o que estava escrevendo
- 431656. estás a espera de quê
- 431660. o que estás a preparar
- 431664. do que é que gostavas de falar
- 431668. oque te fez ser
- 431672. o que te faz pensar isso
- 431676. o que te deu quando
- 431680. que aconteceu ao meu marido
- 431684. o que aconteceu aos teus pais
- 431688. aquilo que incitou os
- 431692. que foi que viste
- 431696. que hei-de fazer contigo
- 431700. o que vais pôr