عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (436101-436200)
- 436101. para o que vem a seguir
- 436105. do que parece ser
- 436109. para cem
- 436113. por que não paga o egipto
- 436117. porque estou a falar contigo
- 436121. porque é que estou a falar
- 436125. porque vieste ter
- 436129. o que vieste aqui fazer
- 436133. por que preciso de
- 436137. porque é que me trouxeste
- 436141. porque é que o trouxeste
- 436145. porquê levar
- 436149. porque é que escondeste
- 436153. porque quiseste
- 436157. porque quereria eu
- 436161. porque mereço
- 436165. porque é que eu tenho a sensação
- 436169. por que me deu
- 436173. porque eu faria
- 436177. - porque faria eu isso
- 436181. por que gosto de ser coxo
- 436185. " porque estou aqui
- 436189. porque estás triste
- 436193. por que estás sempre
- 436197. que fazias na estrada
- 436102. que é importante na
- 436106. porque alguém faria isso
- 436110. durante cem anos
- 436114. porque estou a chorar
- 436118. porque estou a falar com
- 436122. porquê vir
- 436126. por que você veio
- 436130. por que você veio aqui
- 436134. porque foi que ateaste fogo
- 436138. por que me trouxeste
- 436142. porque é que a trouxeste aqui
- 436146. por que ficou
- 436150. que te pago
- 436154. por que enviou
- 436158. porque é que preciso
- 436162. porquê continuar
- 436166. porque sinto que
- 436170. porque desligaste
- 436174. por que estou a fazer
- 436178. porque os nossos pés
- 436182. porque fui " queimado "
- 436186. por que estou eu aqui
- 436190. por que tens medo
- 436194. porque tens sempre que
- 436198. porque é que está vivo
- 436103. porque ele está a agir assim
- 436107. para o que podemos
- 436111. um jantar a
- 436115. porque veio ter
- 436119. porque me lembro
- 436123. por que vim
- 436127. porque é que eu vim
- 436131. por que viemos
- 436135. porque diabos trouxeste
- 436139. porque me trouxeste para
- 436143. porque te conto
- 436147. porque é que ele levou
- 436151. para que te pago
- 436155. por que quero
- 436159. porquê quero
- 436163. por que estou sempre a
- 436167. porque se tornou médico
- 436171. porque é que fechaste
- 436175. porque fiz aquilo
- 436179. porque é que a mãe
- 436183. porque estou na
- 436187. - porque é que eu estou aqui
- 436191. porque és sempre
- 436195. porque é que estás sempre
- 436199. porque estás nervoso
- 436104. ao que está a acontecer
- 436108. água fervida e
- 436112. mattolândia
- 436116. porque estou a falar
- 436120. porque falo eu com vocês
- 436124. por que viestes
- 436128. porque vieste até
- 436132. porque me fez
- 436136. porque me trouxestes
- 436140. porque me trouxeste para aqui
- 436144. porque é que ele te contou
- 436148. porque fizeram prisioneiro um dos nossos
- 436152. por que razão o
- 436156. porque ia querer
- 436160. eu ainda pergunto
- 436164. por que estou sempre a estragar isto
- 436168. porque disparaste contra
- 436172. - porque faria
- 436176. porque eu faria isso
- 436180. por que gosto de
- 436184. porque estou amarrado
- 436188. porque estas debaixo da
- 436192. porque tens sempre
- 436196. por que estás nu
- 436200. porque estás chateado