عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (440101-440200)
- 440101. era por isso que eu estava
- 440105. é por isso é que não posso
- 440109. foi por isso que não bati
- 440113. é por isso que este
- 440117. é por isso que lhe chamam
- 440121. por esta manhã
- 440125. a esse bebé de
- 440129. a esse miúdo
- 440133. que o vírus caia
- 440137. é por isso que as pessoas
- 440141. para o tipo
- 440145. para esses tipos de
- 440149. por esta refeição e por esta
- 440153. disso se trata este lugar
- 440157. foi exactamente por isso que
- 440161. por isso que paguei
- 440165. é por isso que vais ter
- 440169. foi por isso que chamou por mim
- 440173. é por isso que devemos
- 440177. para isso em
- 440181. por isso é que disse
- 440185. por isso estavam
- 440189. por isso estavas
- 440193. é para isso que temos
- 440197. por isso não podia
- 440102. - por isso não
- 440106. é por isso que não tenho
- 440110. é por isso que nunca usas saltos
- 440114. por isso é que é tão
- 440118. àquela prisão
- 440122. àquele bebé
- 440126. para esta criança
- 440130. para aquele miúdo
- 440134. diabólica deste pesadelo
- 440138. para esta transferência
- 440142. para esse género
- 440146. estes disparates
- 440150. para aquela cara
- 440154. exactamente por isso
- 440158. por isso vês os velhos
- 440162. foi por isso que foi
- 440166. é por isso que vais ter esta
- 440170. foi por isso que a pendurei na
- 440174. por isso que eles fizeram isto
- 440178. por isso é que eles
- 440182. foi por isso que eu disse
- 440186. é por isso que dediquei
- 440190. - é por isso que não
- 440194. e foi por isso que não
- 440198. por isso não podia apanhá-los
- 440103. é por isso é que não
- 440107. é por isso que não podemos
- 440111. é por isso que precisamos
- 440115. por isso que é
- 440119. a esse tipo
- 440123. a esse bebé
- 440127. por este trabalho
- 440131. com esse puto
- 440135. tantos objectos mágicos
- 440139. para esta transferência eu
- 440143. para esses tipos
- 440147. por esta refeição e
- 440151. até tão tarde
- 440155. é exatamente por isso
- 440159. foi por isso que deixei
- 440163. por isso que perguntei
- 440167. é por isso que vais desligar tudo
- 440171. por isso que tens de
- 440175. manda essa
- 440179. é por isso que conduzo esta
- 440183. por isso te contratei
- 440187. isso estavas
- 440191. então é por isso que não
- 440195. foi por isso que não te
- 440199. por isso que nunca
- 440104. é por isso que não posso
- 440108. foi por causa disso que não
- 440112. é por isso que nós
- 440116. por isso que ela
- 440120. para aquele tipo
- 440124. desta criança
- 440128. para esse propósito
- 440132. para esta equipa
- 440136. a este restaurante
- 440140. para esta transferência eu ainda
- 440144. para o tipo de
- 440148. por esta refeição e por
- 440152. disso se trata este
- 440156. é exatamente por isso que
- 440160. por isso viemos
- 440164. por isso é que te perguntei
- 440168. então vendemos
- 440172. é por isso que você e obélix
- 440176. para isso no
- 440180. é por isso que conduzo esta operação
- 440184. era por isso que estava
- 440188. daí estar tão
- 440192. é por isto que não tenho
- 440196. isso é que não tenho
- 440200. por isso que nunca encontrámos