عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (488801-488900)
- 488801. tu não podes mudar
- 488805. não consegues aceitar
- 488809. não me consegues enganar
- 488813. não se compra
- 488817. não te safas desta com dinheiro
- 488821. não podes despedir
- 488825. não consegues fazer nada
- 488829. não podes fazer isto para sempre
- 488833. não fazia sentido
- 488837. não podes matar um polícia
- 488841. não faria sentido
- 488845. sem exames
- 488849. não minha
- 488853. dormir neste preciso momento
- 488857. não dás um beijo ao teu pai
- 488861. nenhuma força
- 488865. sem pesadelos
- 488869. não há imagens
- 488873. tu não vais matá-la
- 488877. - não há dinheiro
- 488881. que não conhece igual no
- 488885. nem pensar que toco
- 488889. não há saída possível
- 488893. não há diversão
- 488897. - chega de perguntas
- 488802. não podes explodir a casa de
- 488806. não podes nem sequer chegar perto
- 488810. não consegues ver o
- 488814. não pode comprar
- 488818. não compras nenhum bolo de café
- 488822. não pode despedir-me
- 488826. não consegues o quê
- 488830. não consigas fazer
- 488834. - não podes matar
- 488838. - não vale a pena
- 488842. não é completamente maluca
- 488846. não tenho hipótese
- 488850. la vie
- 488854. la fidele
- 488858. nada de mortes
- 488862. sem câmeras
- 488866. nada de carne
- 488870. nenhuma agulha
- 488874. - tu não vais matá-la
- 488878. nenhum desses objectos alguma vez apareceu
- 488882. que não conhece igual no céu
- 488886. nem pensar que toco nesse saco
- 488890. nem drogas
- 488894. nunca pagou por
- 488898. não há mais perguntas
- 488803. não consegues explicar
- 488807. não podes viajar
- 488811. não pode ver um túnel
- 488815. não compras nenhum
- 488819. não podes beber
- 488823. tu não consegues fazê-lo
- 488827. não podes fazer-me isto
- 488831. não o consegues fazer
- 488835. não pode disparar
- 488839. não vale a pena chorar
- 488843. - o champanhe serve
- 488847. não fará diferença
- 488851. dormir neste
- 488855. nenhum juiz
- 488859. sem casos
- 488863. não ao pão
- 488867. eu não tenho uma ratinha
- 488871. não à guerra
- 488875. - não vais nada
- 488879. não conhece igual
- 488883. não conhece igual no céu ou
- 488887. ninguém pode duvidar
- 488891. - sem escola
- 488895. basta de perguntas
- 488899. não tenho mais questões
- 488804. não podes aceitar
- 488808. não podes proteger
- 488812. não podes roubar
- 488816. não consegues comprar
- 488820. não podes garantir
- 488824. não podes abrir
- 488828. não podes andar por aí a correr
- 488832. não podes apenas
- 488836. não se pode assassinar
- 488840. é inútil mentir-me
- 488844. nenhuma miúda
- 488848. não fazem ideia de quem está
- 488852. a dormir neste
- 488856. sem beijo
- 488860. nenhuma bomba
- 488864. sem conversa
- 488868. - não estou nada
- 488872. não às drogas
- 488876. la madre de la
- 488880. que não conhece igual
- 488884. que não conhece igual no céu ou
- 488888. não há escapatória
- 488892. terminaram as apostas
- 488896. não há mais questões
- 488900. chega de armas