عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (355101-355200)
- 355101. şöyle bir uğrayan araban değil
- 355105. o zamanlar erkekler
- 355109. yapmayacaksan
- 355113. uzun zamandır göreve çıkmadığını
- 355117. hikâye falan değildi
- 355121. aynı değildi
- 355125. gönüllü olmazdın
- 355129. masum görünmeye çalışmazdın
- 355133. şey yapmamı istemezdi
- 355137. cesaretin yoktu
- 355141. sen benim varlığımdan bile haberdar değildin
- 355145. iki yıl deneyim kazanmadıkça olmaz
- 355149. mide kasları da gelişmedi bu
- 355153. girmek zorunda değildin
- 355157. bu karının hoşuna gitmedi
- 355161. ödüllerinde hiç konuşma yapmadın
- 355165. farklı değildi sonuçta
- 355169. o hasta değildi
- 355173. pazarlık yapmayı bile istemiyorsan senin beklentin
- 355177. onu öldürmene gerek yoktu
- 355181. savaş yoktu
- 355185. önemli olmayan
- 355189. ölü değildi
- 355193. bu ilişkide cinsellik olmadığından dolayı
- 355197. asla buraya gelmedin
- 355102. hiç benim olayım olmamıştır
- 355106. ucuz bir şey değildi
- 355110. otelde değildi çünkü
- 355114. hiç mi üzerine bir şeyler
- 355118. için yeterli gelmedi
- 355122. hiçbir zaman eskisi gibi olmadı
- 355126. hapishane kütüphanesine gönüllü olmazdın
- 355130. kadar masum görünmeye çalışmazdın
- 355134. öyle şey yapmamı istemezdi
- 355138. haberin olmadığını mı söylüyorsun
- 355142. hiçbir zaman kafamın içine kamera koyamadın
- 355146. sahip değildik
- 355150. onun almasına imkan yok
- 355154. sınava bugün girmek zorunda değildin
- 355158. karının hoşuna gitmedi mi
- 355162. adamı ödüllerinde hiç konuşma yapmadın
- 355166. farklı değildi sonuçta kısa
- 355170. benim sorumluluğum değilse
- 355174. sadece uslanmaya hazır değildi
- 355178. yanında değilmiş
- 355182. sürekli onların yanında kalamazdın
- 355186. hiç var olmamış gibi
- 355190. beri önceleri tanıdığım adam değilsin
- 355194. halüsinasyon değildi
- 355198. ceset falan yoktu
- 355103. bir atış değildi
- 355107. kaçamak değildi
- 355111. olay akşamı evde olmadığını
- 355115. film düşkünleri değildi
- 355119. bir yalan değildi
- 355123. sonra hiçbir zaman eskisi gibi olmadı
- 355127. çalışmazdın
- 355131. izin vermemişti
- 355135. cesaretim yok
- 355139. varlığımdan bile haberdar değildin
- 355143. kazanmadıkça olmaz
- 355147. bizim hiç mürebbiyemiz olmadı
- 355151. sahip olmadın ki
- 355155. hiçbir zaman bir dizi talimat değildi
- 355159. bu karının hoşuna gitmedi mi
- 355163. kırık değildi
- 355167. her saniyesi komik olmasan
- 355171. yapmayı bile istemiyorsan
- 355175. henüz bedenine dönmeye hazır değil
- 355179. hiçbir erkekle birlikte olmamış
- 355183. sevmeyen tiplerse
- 355187. dışarıda bronco yoktu
- 355191. döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin
- 355195. sen gelmesen
- 355199. savaş olmadı
- 355104. temiz bir atış değildi
- 355108. bu benim hatam değildi
- 355112. komaya girmezsen
- 355116. etmediysen söyleyeyim
- 355120. gibi değildik
- 355124. canın benim yüzümden sıkılmadı
- 355128. görünmeye çalışmazdın
- 355132. yapmamı istemezdi
- 355136. makyajımı tazeleme fırsatım olmadı
- 355140. benim varlığımdan bile haberdar değildin
- 355144. deneyim kazanmadıkça olmaz
- 355148. hiçbir fikri yoktu
- 355152. evli değildi
- 355156. karının hoşuna gitmedi
- 355160. yu pek sevmezdiniz
- 355164. bu kadar da farklı değildin
- 355168. günün her saniyesi komik olmasan
- 355172. pazarlık yapmayı bile istemiyorsan
- 355176. beni aramak zorunda değildin
- 355180. hayatında hiçbir erkekle birlikte olmamış
- 355184. göre değildi
- 355188. - saat ondan sonra evde yok
- 355192. bir niyetim yoktu
- 355196. burada olmasaydı
- 355200. önce hiç oraya gitmedim