عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (380701-380800)
- 380701. olduğunu duyduğumda
- 380705. öğrendiğimizde bir
- 380709. o puşt içeri girince
- 380713. sırada açıverdim
- 380717. seni uyandırdığımız için bize bağırdığın zaman
- 380721. sert darbeyi aldıktan
- 380725. ben sahibini öldürürken
- 380729. polis michael'ın resmini istediğinde
- 380733. öleceğini düşündüğün zaman
- 380737. hokey takımı gelmişti
- 380741. eve geldiklerinde
- 380745. bulduğumuzda durum
- 380749. ben tanıdığımda
- 380753. farkına vardığında
- 380757. gözlerime değdiğinden beri
- 380761. temelli terk
- 380765. evi temelli terk
- 380769. işten çıktığında
- 380773. suya girdiğinde
- 380777. üzerlerini aradık
- 380781. kaybedilince
- 380785. tekrar normale dönemeyeceğimizi düşündüğümde
- 380789. yüzbaşı olduğumda bana
- 380793. onu ilk gördüğümde
- 380797. karşılaştırmaya başlaman
- 380702. sesi duyduğumda
- 380706. yerinizin tespit edildiğini öğrendiğimizde bir
- 380710. biri -
- 380714. uyandığımda onun
- 380718. yeni gelişmiş ürünler çıkarmadığın zaman
- 380722. salgın başladığında
- 380726. evlenme teklif ettiğinde
- 380730. seni yarışmaya girmemeye ikna etmeye çalıştığımda
- 380734. sandığım zaman
- 380738. sonra adam geldi
- 380742. tarihte geri döndüler
- 380746. geldiğin zaman
- 380750. peronda beni bekliyor olacak ve
- 380754. ilk öğrendiğimde
- 380758. işe aldığında
- 380762. sizi terk ettiğinde
- 380766. evden ayrıldığımda
- 380770. önce evden ayrıldığımda
- 380774. gözlerimi açtığım zaman
- 380778. bir anda annem
- 380782. kaybettiğin zaman
- 380786. aklına bu şahane fikir geldiğinde
- 380790. seninle ilk tanıştığımda
- 380794. onu ilk
- 380798. söylediği zamanı
- 380703. ne zaman ki
- 380707. zaman kurtarma timini duyduğumuz zamandı
- 380711. konuşmak isteyen biri -
- 380715. bağırdığın zaman
- 380719. bunu yaptığım zamanı
- 380723. onun yaptığını yapma - takla atma
- 380727. teklif ederken
- 380731. sen sorunca
- 380735. öleceğimi sandığım zaman
- 380739. sonra adam geldi ve
- 380743. ertesi gün eve geldiklerinde kızların ikisi
- 380747. evime döndüğümde
- 380751. yaşadığım zaman
- 380755. pisliğini öğrendiğimizde
- 380759. dan döndüğüm zaman
- 380763. ayrıldığında şaşırtmaca
- 380767. 'dan ayrıldığımda
- 380771. terk ettiğimizde
- 380775. sadece gözlerimi açtığım zaman
- 380779. kaybettiği zaman
- 380783. california kaybedilince
- 380787. yeni tanıkla buluşmaya gideceği zaman
- 380791. onunla tanıştığında
- 380795. tanıştığım zamanı
- 380799. olduğunu söylerken
- 380704. silah sesini duyduğumda
- 380708. sana ne yaptığını duyunca
- 380712. düşmeye başlayınca
- 380716. bize bağırdığın zaman
- 380720. vurduğu zaman
- 380724. kovduğunda karşılık
- 380728. zaman ısmarladım
- 380732. boşandıklarında
- 380736. dönemi bittiğinde
- 380740. odaya geri geldiğinde
- 380744. ertesi gün eve geldiklerinde kızların ikisi de
- 380748. teklif edince
- 380752. onunla beraber yaşadığım zaman
- 380756. kendini asarken
- 380760. damıtımevine geri döndüğümüzde
- 380764. arkadaşlarım gitti
- 380768. hafta ayrıldığınızda
- 380772. romanya'dan ayrıldığımızda hiçbir
- 380776. açtığınızda dışarı çıkan
- 380780. kaybedişimi
- 380784. evimde kaybettiğinde büyük
- 380788. olduğumda bana
- 380792. onunla ilk tanıştığımda
- 380796. arabasıyla giderken
- 380800. ona şöyle dediğinde