عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (406101-406200)
- 406101. terk etmezler
- 406105. değerli değilsiniz
- 406109. olmayı hak etmeyen kızgın
- 406113. korkaklarla birlikte riske girmeyi hak etmiyorsun
- 406117. layık değilsiniz
- 406121. artık beni hak etmiyorsun
- 406125. kelimesini kullanma
- 406129. sakın küçümsemeyin
- 406133. arkana dönme
- 406137. kurutamazsın
- 406141. nasılsa alamazsın gökyüzünü benden
- 406145. çocuklarını da seçemezsin
- 406149. yapamazdın
- 406153. daha sessiz olamaz mıydınız
- 406157. karar veremiyorsun
- 406161. daha iyi bir adam bulamaz
- 406165. hiçbir şeye bağlanamaz mısın sen
- 406169. doyum olmaz
- 406173. geri alamayacağın
- 406177. dışarı çıkamazsınız
- 406181. kontrol edemezsen
- 406185. için gidemez
- 406189. söylememe bile dayanamıyorsun
- 406193. inanamıyor musun
- 406197. görmem mümkün olmaz
- 406102. aylaklık etmeyen
- 406106. siz ikiniz bu çocuk kadar değerli değilsiniz
- 406110. sana müsamaha filan gösterilmeyecek
- 406114. bile hak etmiyorsun
- 406118. i almaya layık değilsiniz
- 406122. çekmeyi hak etmiyor
- 406126. pek fazla ihtiyacın
- 406130. hafife almamalısın
- 406134. teslim olmayın
- 406138. alacaksın diye bir adamın sigortasını kurutamazsın
- 406142. kefenin cebi yok
- 406146. bilmeden size karşı
- 406150. neyi yapamıyorsun
- 406154. en hızlı olamazsınız
- 406158. söz edemezsin
- 406162. istenmeyen birini bulamazsın
- 406166. süre saklanamaz
- 406170. kalamadınız
- 406174. ettiğimi bilemezsin
- 406178. new york'a giremezsiniz
- 406182. yazamıyor
- 406186. güvenemezsen
- 406190. bunu söylememe bile dayanamıyorsun
- 406194. tartışmaya bile yaklaşmıyorsun
- 406198. hedefi görmem mümkün olmaz
- 406103. bir boka yaramaz
- 406107. yol açmaz
- 406111. riske girmeyi hak etmiyorsun
- 406115. bunu hak etmedin
- 406119. 'i almaya layık değilsiniz
- 406123. en iyi kravatımla
- 406127. sakın kullanma
- 406131. zekamla dalga geçme ıpkiss
- 406135. hiç vazgeçmeyeceksin
- 406139. nasılsa alamazsın
- 406143. yandaşlarının ölmesine izin veremezdin diyen
- 406147. sürücü de görünmüyor
- 406151. - neyi yapamıyorsun
- 406155. sonsuza dek en hızlı olamazsınız
- 406159. olanları düzeltemezsin
- 406163. adaysın ha
- 406167. uzun süre saklanamaz
- 406171. uzak kalamadınız
- 406175. hareket edemezsin ama
- 406179. olmadan new york'a giremezsiniz
- 406183. durmadan aklında bir şeyler dönüyormuş gibi
- 406187. olmadığınızı bilmiyor
- 406191. paran yeter
- 406195. hizmet edemezsin
- 406199. öyle acil durum ipini çekip trenden
- 406104. buralarda bir boka yaramaz
- 406108. değerin yok
- 406112. birlikte riske girmeyi hak etmiyorsun
- 406116. hak etmediğin
- 406120. emir'i almaya layık değilsiniz
- 406124. o kelimeyi kullanma
- 406128. yabana atma
- 406132. sakın dönme
- 406136. bu plan sana uymazdı
- 406140. nasılsa alamazsın gökyüzünü
- 406144. yarısını veremem
- 406148. vuramaz
- 406152. bunu bize yapamazsınız
- 406156. veremez misin vermez misin
- 406160. davranışta bulunursa
- 406164. tahtına adaysın ha
- 406168. için sabırsızlanıyor
- 406172. beni kontrol edemezsin
- 406176. çıkamadığını
- 406180. hiç gitmediğin bir
- 406184. uyku tutmadı mı
- 406188. - yapamazsın zaten
- 406192. tutmaya imkanın yetmezse
- 406196. almazlar seni
- 406200. nasıl duysun seni