عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (440501-440600)
- 440501. burası açık lağım gibi
- 440505. soruşturmayı kapatacaklar
- 440509. onlar polisleri iyi huylu tutarlar
- 440513. çünkü üstlerini çıkarıyorlar
- 440517. çünkü pek iyi olmadığını biliyordum
- 440521. çünkü bence bedenini yakabilseydim
- 440525. çünkü ben de yahudi'yim
- 440529. çünkü sana söyleyecek başka birşeyim yok
- 440533. kodlarıyla
- 440537. lahor'a
- 440541. bir sey fark ettin
- 440545. sıradışı bir şey görürseniz bizimle irtibata
- 440549. polis birini
- 440553. hatırlamadıysanız ofislerin boş oldugunu hatırlatın
- 440557. fark ettim ve
- 440561. sakladığını farkettiniz
- 440565. bir şey dikkatini çekti
- 440569. doğu tünelinde bir grup tespit ettim
- 440573. sürücü kapısında bir leke fark ettim
- 440577. gözlemlediğim
- 440581. bunu farkettin mi
- 440585. adamı fark ettin
- 440589. fark ederdik
- 440593. beni fark
- 440597. basit bir bez çuval
- 440502. çünkü o çılgın sen
- 440506. burayı halletmek için
- 440510. yüzüne bakıyor olacaklarından silah
- 440514. çünkü iyi olduğum tek şey bu
- 440518. yediğim için
- 440522. çünkü bence melissa bizi
- 440526. laney bize bir şeyler göstermek istiyor
- 440530. beni öldürseniz daha iyiydi
- 440534. kodlarıyla rehberlik
- 440538. la honda
- 440542. bir şeyler fark ettin
- 440546. sıradışı bir şey görürseniz bizimle irtibata geçin
- 440550. nasıl kaçındığını görmedin
- 440554. farkettim de
- 440558. iyi olmuşumdur
- 440562. bir düzensizlik tespit ettim
- 440566. bubblech'a nasıl baktığını gördüm
- 440570. bu kavanozu fark ettim
- 440574. dikkat ettiniz
- 440578. dikkat ettin
- 440582. diğerini tanıdım
- 440586. değişiklik olduğunu fark ettim
- 440590. fark etmiştik
- 440594. fark edin
- 440598. dikkatini çekerim
- 440503. çünkü o çılgın sen onu
- 440507. endless
- 440511. parazitler gibi
- 440515. llano
- 440519. otomobil fikri icad
- 440523. çünkü bence melissa bizi fark etti
- 440527. hep endişelendiğim için
- 440531. lanny ve
- 440535. lahue
- 440539. önemli yaralanmalar gözlemlediniz
- 440543. tuhaf bir sey fark ettin
- 440547. hakkında bir şey fark ettiniz
- 440551. sorunu fark
- 440555. gözlemişsindir
- 440559. ünvanını kazıdığımı fark ettin
- 440563. şey fark ettim
- 440567. grup tespit ettim
- 440571. bunun farkına varmışsındır
- 440575. dikkatinizi çekti
- 440579. dışı bir şey fark ettiniz
- 440583. sezdiniz
- 440587. bir değişiklik olduğunu fark ettim
- 440591. arabanızın satılık olduğunu fark ettik
- 440595. anlayamamışlardır
- 440599. - niye faul olsun ki
- 440504. bitirmeleri için
- 440508. birinin hayatını kurtarmaya
- 440512. etmemeleri senin için
- 440516. lanuez
- 440520. yaraladığım için
- 440524. çünkü ben bay
- 440528. de hiçbirini hatırlamamam
- 440532. la nelle
- 440536. yangını havasız bırak
- 440540. in vücudunda başka önemli yaralanmalar gözlemlediniz
- 440544. dışı bir şey fark
- 440548. onun hakkında bir şey fark ettiniz
- 440552. yazılımdaki acil bir sorunu fark
- 440556. alakalı olmadığını fark ettim
- 440560. o küçük ortaklık ünvanını kazıdığımı fark ettin
- 440564. bir şeyi fark ettin
- 440568. tünelinde bir grup tespit ettim
- 440572. bir leke fark ettim
- 440576. hiç fark ettiniz
- 440580. farkı anlayabildin
- 440584. demek fark
- 440588. onda bir değişiklik olduğunu fark ettim
- 440592. neyi fark ederdik
- 440596. bez çuval
- 440600. atı ararken