عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (444801-444900)
- 444801. bana söylemene gerek yok
- 444805. hissetmene gerek yok
- 444809. uzun sürmemesi gerekiyordu
- 444813. olması gerekli değil
- 444817. kalmamaları gerek
- 444821. söylemeye mecbur değilim
- 444825. yaşında çocuğa aşık olunmaz
- 444829. bizden korkmana gerek yok
- 444833. bunu yapman gerekmiyor
- 444837. gibi olmasına gerek yok
- 444841. gereken bir şey yaptı
- 444845. bedel ödenmeden açılamazlar
- 444849. fırlatmak kötüdür
- 444853. oraya çıkmamalıyız
- 444857. " kahraman " diye bir şey yoktur
- 444861. sağlıklı olmayacaktır tahmince
- 444865. cesaret edemiyorlar
- 444869. orkalarla birlikte suya girmeye cesaret edemiyorlar
- 444873. bizi arkadaş yapmaz
- 444877. yaptığı anlamına gelmez
- 444881. daha para kazanmaya başlamadı
- 444885. cevabı değil
- 444889. konuşulmayan
- 444893. sağlatmamı sağlayamaz
- 444897. konuşmayı sevmez
- 444802. görmek zorunda değil
- 444806. bana pazarlama dersi vermek zorunda değilsin
- 444810. kadar uzun sürmemesi gerekiyordu
- 444814. olmasına hiç gerek yok
- 444818. bile cevap veremem
- 444822. kalmak zorunda olmadığımı
- 444826. sidik kokusu çekmek zorunda kalmamalısınız
- 444830. bu kadar çok mavi içmemelisin
- 444834. - bunu yapmak zorunda değilsin
- 444838. ndaki gibi olmasına gerek yok
- 444842. zorunda değildir
- 444846. poker oynanmaz ki
- 444850. durmamalısın
- 444854. harcamayayım
- 444858. için zamanları yoktur
- 444862. dikkat çekmeyecek
- 444866. girmeye cesaret edemiyorlar
- 444870. röportaj vermiyor
- 444874. konusunda tam uzman biri yapmaz
- 444878. diye gerçekten var olmak zorunda değiller
- 444882. olmamalisin
- 444886. cevap vermemesi
- 444890. hiç bilmiyor
- 444894. düşmanla savaşmıyor
- 444898. uğraşmaktan hoşlanmaz
- 444803. hafife almamalısınız
- 444807. - ikisi de olmamalı
- 444811. bu kadar uzun sürmemesi gerekiyordu
- 444815. olmasını istemediğine eminim
- 444819. böyle bir şey olmamalı
- 444823. gitmem gerekmiyor
- 444827. bunu yapmamız gerekmez
- 444831. birleştirmeye başladınız mı
- 444835. demek zorunda değilsin
- 444839. burada olmasın ki
- 444843. gitmesine gerek yok
- 444847. olman için seni zorlayan hiç kimse
- 444851. emniyet müdür yardımcısı'nı daha fazla
- 444855. hiç yapmasam
- 444859. bir işe yaramıyor
- 444863. sokakta yürürken dikkat çekmeyecek
- 444867. suya girmeye cesaret edemiyorlar
- 444871. onu bir katil yapmaz
- 444875. kabuslar konusunda tam uzman biri yapmaz
- 444879. sadece keder getirir
- 444883. burada olmamalisin
- 444887. bu soruya cevap değil
- 444891. asla emirlere uymaya rıza göstermezler
- 444895. vermeye çalışmıyor
- 444899. hastalarla uğraşmaktan hoşlanmaz
- 444804. bunu hafife almamalısınız
- 444808. etkilemeniz için mükemmel olmanıza gerek yok
- 444812. yaptığımız şeyleri görmeleri gerekmiyor
- 444816. ölmediğinden
- 444820. katil olmak zorunda değilim
- 444824. aşık olunmaz
- 444828. bir şey demene gerek yok
- 444832. noktaları birleştirmeye başladınız mı
- 444836. onu bir daha görmek zorunda değilsin
- 444840. konuşmasına gerek yok
- 444844. hiçbir yere gitmesine gerek yok
- 444848. hiçbir genç kadın
- 444852. çıkmamalıyız
- 444856. hiç yapmasam daha iyi
- 444860. olmayacaktır tahmince
- 444864. cesaret edemeyeceği
- 444868. birlikte suya girmeye cesaret edemiyorlar
- 444872. t make
- 444876. beni hiç mutlu
- 444880. daha para kazanmaya
- 444884. arkadaşlarına asla ihanet etmez
- 444888. telefonuna bakmıyor
- 444892. sağlatmamı
- 444896. ailem ilişkilerim konusunda endişelenmek zorunda kalmıyor
- 444900. köpek değildir