"آكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• esse
• gegessen
• Essen
• ess
• fresse
• gefressen
• fressenden
• aß

Sie halten sich für taff. Männer wie Sie esse ich zum Frühstück.
أنت قد تعتقد بأنك قوي لكني آكل الرجال مثلك في الفطور

Ich will nicht länger rumsitzen und mich über Kunden lustig machen während ich kostenlos esse.
ولا أريد أن أجلس وأنتظر الزبائن بينما آكل طعام بالمجان هذا ما تريد فعله

Ich esse nicht in meinem Schreibtischstuhl und ich arbeite nicht in meinem Platz.
أنا لا آكل على كرسي المكتب كما لا أعمل وأنا في مكاني

Ich kühlte abwechselnd meinen fiebrigen Kopf an den Keramikfliesen oder versuchte, heftig zu erbrechen, obwohl ich seit Tagen nichts gegessen hatte.
أتقلب لتبريد رأسي المحموم على أرضية السيراميك ومحاولاً إجبار نفسي على التقيؤ رغم أنّي لم آكل شيئاً منذ أيام.

Ich war als Kind oft krank, ich hab viel Eis gegessen.
كنت مريضاً وأنا صغير وكبرت وأنا آكل آيس كريم بكثرة

Ich habe nichts zu sagen, ich will nur meinen Kuchen Essen.
ليس لدي ما أقوله، أنا أريد أن آكل كعكتي فقط

Ich schlafe lange, trete nicht auf Spielzeug, esse in Restaurants ohne Rutsche.
النوم ، وعدم السير على الألعاب آكل في مطاعم ليست للعائلات

Ich esse nur Sardellen, wenn ich nicht weiß, dass ich sie esse.
لم آكل الأنشوجة من قبل إلا اذا لم أعرف بأنني أكلتها.

Bring es wieder in die Küche. Ich esse nicht einen Bissen.
يمكنك أن تعيديه إلى المطبخ فلن آكل شيئاً

Ich lese aus der Hand, koche, schlucke Schwerter... stopfe Socken, esse nie Knoblauch oder Zwiebeln.
.. أنا أطبخ ، أبتلع السيوف ، أصلح جواربي ولا آكل أبداً الثوم أو البصل

Ich esse wenig und schlafe kaum mehr.
لا آكل إلا القليل، ونومي خفيف بحيث لا يستحق أن يطلق عليه نوم.

Immer dahin gehen, wo ich hingehe. Essen, was ich esse.
لقد وعدتَ بأن تذهب حيثُ أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب

Ich esse Schnecken nur, wenn ich sie selbst zubereitet habe.
أنا لا أعتقد أني أستطيع أن آكل المحار، الا اذا سويته علي طريقتي.

Danke, aber ich esse nicht mit Hunden. Vielleicht, wenn es ein Hund ist, der das Rudel anführt.
شكرا لك , لكنى لا آكل مع الكلاب ربما ستفعلي ، إذا ما الكلب أخذ بزمام الأمور؟

Ich schufte für zwei, also esse ich für zwei.
هل تستطيع أن تصفّر؟ أنا أعمل في وظيفتين لذا آكل كثيرا

Ich esse besser als mein ganzes Leben zuvor.
لذا فأنا آكل الأن أفضل من أي وقت مضى في حياتي

Ich habe auch nichts außer gelbes Essen gegessen, aber Dinge ändern sich.
لم أكن آكل سوى الأطعمة الصفراء ، لكن الأمور قد تغيرت.

Ich habe nicht mehr von einem Teller gegessen, heiß geduscht oder gejoggt seit 1985.
لم آكل وجبة على طبق، أو أستحم جيّدا، أو أركض ميلاً منذ 1985

Ich wünsche mir langsam wirklich, ich hätte vorhin kein Hot Pocket gegessen.
لقد بدأتُ فعلًا أتمنى أنني لم آكل ذلك الكيس الحار سابقًا

Mir fällt auf, dass ich kurz nach dem Essen wieder Hunger habe und mehr will.
آكل قليلاً الآن لأنني أعرف أنني حتماً سأجوع بعد قليل وسأحتاج للمزيد والمزيد والمزيد

Als Mann ess ich jetzt über fünf Dutzend Eier und jetzt bin ich so groß wie ein Mast!
والآن لأني كبرت آكل 5 دستات بيض لذلك أنا بهذه الضخامة

Das ist mein Baby. Wenn ich fresse, wachse ich.
عندما آكل سوف أنمو، هذا هو الجيل التالي.

Ich hatte seine Fährte, aber mein Raubtierinstinkt ist durchgekommen. Ich hab lange nichts gefressen.
كان لدي رائحة راين و لكن غريزة المفترس قد طغت علي أنتم تعرفون أنني لم آكل منذ فترة

Einen sussen, kleinen, unschuldigen, harmlosen, Blaetter fressenden Hirsch. He.
غزال جميل بريء مسالم آكل للعشب وذو عيون جميلة

Und was ich nicht mochte, aß ich zuerst, denn was man mag, will man bewahren.
وكنت آكل الذي لا أحب أولاً، لأن الطعام الذي تحب، تريد إبقائه.