| Ich habe übrigens meine Frau mit gebracht, um sich zu sein, dass ich das überstehe. | TED | و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا. |
| Ich habe dir etwas mitgebracht, Jan. Und zwar etwas verdammt Gutes: | Open Subtitles | جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها. |
| Sieh mal, was Ich hab. Mom, er ist Hier! Wir werden ein größeres Bett brauchen. | Open Subtitles | أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز |
| hast du das Geld? | Open Subtitles | آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟ |
| Sie klagen Amy an wie alle, die sagen, sie habe den Sturm ausgelöst. | Open Subtitles | أنت مصمم على لوم آمي ، مثل الذين يقولون أنها أحضرت العاصفة |
| Ich weiß, dass ihr keinen CD-Spieler habt, deshalb habe ich dir einen mitgebracht. | Open Subtitles | أعرف أنك لا تملك مشغل سي دي لذلك أحضرت لك واحداً أيضاً |
| Ich habe Kaffee und die Zeitungen geholt, aber die brennendere Frage ist: | Open Subtitles | أحضرت القهوة و الجرائد لكن السؤال الأهم ماذا كنت تفعل أنت؟ |
| Du musst dich Hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه. |
| Ich habe euch etwas Unterhaltungslektüre aus der Abteilung "Wahre Verbrechen" mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لكما بضع قراءات حقيقيّة خفيفة من القسم الجنائيّ الحقيقيّ. |
| Ich hab ein Getränk für dich. Und ein Getränk für dich. | Open Subtitles | ـ أحضرت مشروباً لكلينا ـ يا إلهي, إنهُ يسير بسرعة |
| Ich wollte dir eh den Song vorspielen. Ich hab ihn über Nacht abgemischt. | Open Subtitles | لقد أحضرت الأغنيه الجديده على كل حال و أريد ان أريك إياها |
| Ich hab dir Essen mitgebracht. Klär mich auf, wie ist es? | Open Subtitles | هيا، أحضرت لك الغداء أطلعني على بعض المعلومات، ماذا هناك؟ |
| hast du mir auch das Eis mitgebracht? | Open Subtitles | هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة |
| Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück. | Open Subtitles | صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور |
| Vielleicht Haben Sie aus demselben Grund den Chef der CIA dabei. | Open Subtitles | على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب |
| Wir Haben versprochen, über Nacht zu bleiben. Ich habe extra alles eingepackt. | Open Subtitles | لقد أخبرتهم أننا سنمضي الليلة و أحضرت ملابس مبيت للتبديل أيضاً |
| Er wollte das Mädchen. Und du, Du hast das Mädchen hergebracht. | Open Subtitles | لقد جاء من أجل الفتاة ,وأنت أحضرت الفتاة الى هنا |
| Ja. Du hast ein Geschenk und Du hast eine Karte für sie. | Open Subtitles | أجل ، أحضرت لها هدية و أحضرت لها كرت عيد ميلاد |
| Die NASA brachte ein großes, aufblasbares Spaceshuttle, aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit. | TED | أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 