"أحضرت" - Traduction Arabe en Allemand

• habe
• mitgebracht
• Ich hab
• Hier
• hast du
• bringe
• dabei
• Haben
• gebracht
• Du hast
• für
• brachte

Ich habe übrigens meine Frau mit gebracht, um sich zu sein, dass ich das überstehe.
و قد أحضرت زوجتى معى، فى الحقيقة، حتى أتأكد من أنى سوف أتخطى هذا.

Ich habe dir etwas mitgebracht, Jan. Und zwar etwas verdammt Gutes:
جان، أحضرت لك هدية جيدة بحيث يجدر بك الحصول عليها.

Sieh mal, was Ich hab. Mom, er ist Hier! Wir werden ein größeres Bett brauchen.
أنظر ماذا أحضرت إليك يا أمى, أنه هنا سوف نحتاج سرير أكبر أووه جييز

hast du das Geld?
آه، أبن العم بوب، لقد نسيت هل أحضرت الحاجات؟

Sie klagen Amy an wie alle, die sagen, sie habe den Sturm ausgelöst.
أنت مصمم على لوم آمي ، مثل الذين يقولون أنها أحضرت العاصفة

Ich weiß, dass ihr keinen CD-Spieler habt, deshalb habe ich dir einen mitgebracht.
أعرف أنك لا تملك مشغل سي دي لذلك أحضرت لك واحداً أيضاً

Ich habe Kaffee und die Zeitungen geholt, aber die brennendere Frage ist:
أحضرت القهوة و الجرائد لكن السؤال الأهم ماذا كنت تفعل أنت؟

Du musst dich Hier langweilen. Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht.
لابد أنك تشعر بالملل هنا ، لقد أحضرت لك شيئا لتقرأه.

Ich habe euch etwas Unterhaltungslektüre aus der Abteilung "Wahre Verbrechen" mitgebracht.
أحضرت لكما بضع قراءات حقيقيّة خفيفة من القسم الجنائيّ الحقيقيّ.

Ich hab ein Getränk für dich. Und ein Getränk für dich.
ـ أحضرت مشروباً لكلينا ـ يا إلهي, إنهُ يسير بسرعة

Ich wollte dir eh den Song vorspielen. Ich hab ihn über Nacht abgemischt.
لقد أحضرت الأغنيه الجديده على كل حال و أريد ان أريك إياها

Ich hab dir Essen mitgebracht. Klär mich auf, wie ist es?
هيا، أحضرت لك الغداء أطلعني على بعض المعلومات، ماذا هناك؟

hast du mir auch das Eis mitgebracht?
هل أحضرت الايس كريس ذات طبقاتين الشكولاتة

Guten Morgen. Ich will nicht stören, aber ich bringe Ihnen Frühstück.
صباح الخير، أكره أن أقاطع هذا لكني أحضرت بعض الفطور

Vielleicht Haben Sie aus demselben Grund den Chef der CIA dabei.
على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب

Wir Haben versprochen, über Nacht zu bleiben. Ich habe extra alles eingepackt.
لقد أخبرتهم أننا سنمضي الليلة و أحضرت ملابس مبيت للتبديل أيضاً

Er wollte das Mädchen. Und du, Du hast das Mädchen hergebracht.
لقد جاء من أجل الفتاة ,وأنت أحضرت الفتاة الى هنا

Ja. Du hast ein Geschenk und Du hast eine Karte für sie.
أجل ، أحضرت لها هدية و أحضرت لها كرت عيد ميلاد

Die NASA brachte ein großes, aufblasbares Spaceshuttle, aber die Russen brachten eine Mir-Raumstation mit.
أحضرت ناسا نموذج مكوك فضاء ضخم ومنتفخ. بينما أحضر الروس محطة فضاء مير.